• CZ dabing
  • HD

Příběh žraloka (2004)

Příběh žraloka (2004) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2004
Žánr: Animovaný, Dobrodružný, Komedie
Země: Spojené státy
Režie: Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman
Délka:90 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 10 let
Hodnocení:6,2/10
Metascore:48/100

Sledovat Příběh žraloka online

O filmu Příběh žraloka

Oscar, malá rybka, která samou upovídaností pusu nezavře, má ctižádost pohybovat se v nejvyšších společenských vrstvách. Lennymu, velkému bílému žralokovi, způsobila citlivá povaha životní problém, který drží ve velké tajnosti: je totiž vegetarián. Poté, co pravda vyjde najevo, stane se Oscar následkem velké lži pochybným hrdinou. Přesto se právě tehdy Oscar a Lenny stanou dobrými přáteli... Ve filmu Příběh žraloka propůjčili figurkám hlasy známí herci: Will Smith Oscarovi - podvodníčkovi, kterému se až doteď vždy podařilo vyklouznout z nesnází, Robert De Niro Donu Linovi, velkému bílému žralokovi, který zaujímá nejvyšší postavení v potravinovém řetězci na Útesu; Renée Zellwegerová mluví za krásnou andělskou rybu Angie, která skrývá Oscarovo tajemství, Angelina Jolie dala hlas femme fatale Lole, dračí rybě, která využívá své ženské půvaby k získání všeho, co si přeje, Jack Black mluví roli velkého bílého žraloka Lennyho - syna Dona Lina, který je tajným vegetariánem, a režisér Martin Scorsese hovoří za Sykese, nadutou velkou rybu, jež je plná ohně a nikdy nevynechá příležitost někoho pomluvit. V českém dabingu propůjčili své hlasy hlavním hrdinům Aleš Háma (Oscar), Bohuslav Kalva (Don Lino), Hana Ševčíková (Angie), Filip Jančík (Lenny), Marcela Kyselová (Lola), Libor Hruška (Sykes), Martin Janouš (Ernie), Hynek Dřízhal (Bernie) a Petr Gelnar Frankie).

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (449)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

F2003F ★★★★☆

Veľmi dobre napísaná žánrovka, ktorá dokáže pobaviť svojou vynachádzavosťou najmä staršie publikum, než to, na ktoré na prvý pohľad primárne môže cieliť, čo je len dobre, pretože napriek tomu nezabúda ani na to mladšie, čím sa vo výsledku venuje asi každej potenciálne sledujúcej osobe. V rámci hlášok výborné, v rámci vyskladania postáv a príbehu pomerne tiež, ale že by som sa kedykoľvek zasmial poriadne schuti zas vôbec nemôžem povedať. Skôr ma to očarilo dabingovým obsadením než obsahovými aspektmi.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-21)
Bigmajster

No tak se na to podíváme. Trochu jsem zestárnul, zmoudřel, zblbnul možná, že jsem v něčem i lepší. Ale teď už vím přesně, jak tohle vykrádající veledílo popsat (Jo to vykrádání, myslím Nema, to se ví). Je to film o blbým negrovi z gheta co si myslí že asi snad pracuje ale jako každej raper neger si myslí že je nejvíc. Přičemž mu ho očividně kouří totálně vymrdaná běloška ale on ve vší své namachrovanosti na ni totálně mrdá. Nacož ho vzrušuje jedna tupá rybí kurva, co chce jen money. A mafie je zde banda totálních teploušů se synem biobuznou co se řídí Dořinou hláškou ''ryba je kámoš, ne žrádlo''. A to celé uráží mafii jako takovou. Celý film mi přijde rasistický a urážejicí a ty jejich rybonegří ksichty, mám srát smíchy nebo brečet při sraní ? Sám nevím- ale fakt je to debilní. A celý film plný negerských prvků a chování. Hele, nejsem žádnej rasista jo, ale vidím nebo spíš jsem viděl co jsem viděl a nejsem úplně blbej. Hodně se tím divím sympatickému  Willu Smithovi, že do takové kraviny opravdu šel, jsem si jistý, že kdybych se ho na tento film zeptal, odpověděl by mi, že si ho nepamatuje, ale on by dobře věděl. Zkrátka. Hlavní hrdina se do konce filmu vpodstatě nepoučil. A film učí mládež že čím větší seš píča, tím seš větší borec. To je špatně, a špatné !

Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-27)
Albatros2

Dodnes nechápu, jak se mohla tato nechutná rasistická, sexistická, po všech stránkách urážlivá ultrasračka dostat na plátna kin. Už jen ty odporné rybolidské ksichty mi působí nevolnost, a pokaždé, když otevřou hubu, sahám po kyblíku na blití. Chápu, že když už musel DreamWorks parazitovat na Hledá se Nemo, tak to chtěl aspoň nějak odlišit, ale to se dalo provést X jinými způsoby. Hlavní hrdina - samolibý, sobecký a namachrovaný kokot, který se chová jako živoucí sterotyp černého rapera... K takovému samozřejmě patří naivní bílá husička, co ho miluje, protože... No protože je on kokot, a ona blbá. A nezapomeňme na ohyzdnou zmalovanou rybí kurvu, která se chlubí tím, že jde jen po penězích. Jeden skvělý vzor pro děti vedle druhého. A pak tu samozřemě máme žraloky - mafiány, kteří jsou samozřejmě moc hodní, někteří z nich ani nežerou maso (hm kde už jsme to viděli, co?) a zkrátka až vyrostu, taky chci být takový mafián! Kolik proboha museli zaplatit Smithovi nebo Jolie, aby se takto veřejně ponížili? Vždyť Oscar má i černošské rty a ploute na hlavě namísto žaber (jakože odstávající černošské uši). A když říkám, urážlivé po všech stránkách, myslím to vážně. Ono to útočí i na inteligenci! Z mnoha příkladů se mi nejvíc hnusí asi "přestrojení" za delfína - protože každý vzdělaný člověk ví, že rozdíl mezi žralokem a delfínem je ten, že delfín je modrý! To dá přece rozum, ne? Ne, že by měl delfín úplně jiný tvar tlamy a hlavy, úplně jinak postavené ploutve, dýchací otvor na hlavě vůbec a takové detaily, díky kterým rozeznáme delfína od žraloka i na nejjednodušších dětských (i třeba černobílých) kresbách. Navíc, delfíni vůbec neloví ryby, pasou se hezky v řasách jak mořské krávy, že? No já mám dost.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-23)
DiableBlanc ★★★★☆

Mně se vždycky líbala ta snaha dát postavičkám podobný vzhled jako mají jejich dabéři :) samozřejmě někde se povedlo, někde ne, ale povětšinou je v nich vidím ...proč? Protože animovat zvířátka je dneska snadné a dávám to tomu filmu nějaký neosobní směr, což můžeme vidět v hraném Lvím králi nebo i té Malé mořské víle od Pixaru ...

Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-09)
William_ ★★★☆☆

6/10. Osobně nevím proč se film jmenujePříběh žralokakdyž celý děj je o Oscarovi, ale dobrá. Na dnešní poměry se jedná o průměrnou pohádku, kterou táhne především geniální český dabing - slovočéčejsem snad v žádném jiném seriálu/filmu neslyšel zaznít tolikrát, jako tady. I tak se jedná o film mého dětství s neskutečným dabingovým obsazením (v originále).

Zdroj: ČSFD.cz (2026-01-17)