Polární příběh (2007)

Ľadové medvede a mrože zblízka. Vo vode, na ľade aj na skalách tak zblízka, že som sa musel čudovať ako mladý medveď nad vtákmi, ktoré lietajú pod vodou. Úbytok ľadu všetkým spôsobuje také problémy, na aké ich rodičia vôbec nemohli pripraviť. Ak sa raz ľad zo Severného ľadového oceánu vytratí úplne, zostanú nám po týchto obrovských zvieratách už len takéto filmy. Niečo o spôsobe natáčania povedia titulkové scény, kde sa kameramani nakláňajú z ľadu k medveďom alebo behajú po tenkom ľade s kamerou a nasadením vlastného života.

Základní pokyn: pusťte si film v angličtině. Dabing se tentokrát moc nepovedl. Paní se při čtení komentáře snaží být tak dojemná, až už je to moc. Po přeladění na angličtinu se z Polárního příběhu stal velice příjemný dokumentární zážitek. Bohužel, přestože jsou lední medvědi mými nejoblíbenějšími zvířaty, nevzal mě příběh zdaleka tolik jako u Putování tučňáků. Oproti němu je tu jednoznačně slabší hudba i text, pokulhává i kamera a především některé pasáže působí až moc uměle sešroubovaně (třeba útok velkého medvěda). Kdyby v hlavní roli nebyli zrovna sympatičtí bílí huňáči a kouzelní mroží povaleči, šel bych s hodnocením možná ještě níž. Ale takto je to pořád příjemný film na dlouhé (bezsněžné) zimní večery.

Trocha z krásy přírody zachycená filmovými kamerami, doplněná krásnou hudbou a solidním komentářem. Pro nás, kteří se do polárních krajin v nejbližší době nechystáme, vítaná možnost se tam trochu porozhlédnout očima tvůrců filmu. Při sledování příběhů dvou mláďat se dozvíme i ledacos zajímavého ze života ledních medvědů, mrožů a dalších obyvatel "ledového království". Věděli jste třeba, jak velké je mládě ledního medvěda, když se narodí? Změny klimatu jsou nepříjemné a dotýkají se i života těchto zvířat - o tom nám dokument také podává zprávu. Příjemná podívaná pro všechny věkové kategorie.
Zajímavé komentáře: predators, Aluska88, gogo76.

Vizuálne nádherné spracovanie od National Geographic okúzli určite každého. Tento dokument je zameraný na medveďa bieleho, mrože a ich mláďatá. Občas sa tu zatúla polárna líška (malý biely príživník...), nejaké vtáky a veľryby, ktoré sú rovnako súčasťou ľadového kráľovstva. Nádherné obrazy prírody, dobrá hudba a príjemný ženský hlas ako doprovod. Čo viac chcieť od dokumentu? 80%.

Tento dokumentárny film natočený ako príbeh, v ktorom účinkuje niekoľko obyvateľov tohto ľadového kráľovstva má priblížiť kolobeh života a náročné podmienky, s ktorými sa musia neustále pasovať, aby prežili. Je to viac než nádherné a klaniam sa všetkým skvelým kameramanom, réžii a celému tímu National Geographic, ktorí to spracovali do tejto podoby.