- CZ dabing
- HD
- 18+
Ochrana svědků (1999)
Sledovat Ochrana svědků online
O filmu Ochrana svědků
Bostonský gangster Bobby Batton (Tom Sizemore) pracuje pro podsvětí a vede se svojí rodinou vcelku poklidný život. Ovšem jen do doby, než se stane nepohodlným. Útok na svou osobu dokáže odvrátit, ale ochránit celou rodinu, která je ve stejném nebezpečí jako on sám, to už chce systém. A tím je federální program ochrany svědků, který výměnou za svědectví a další informace může zprostředkovat dokonalou změnu identity nejen pro dotyčnou osobu, ale pro celou její rodinu. Film Ochrana svědků (1999) je záznamem pěti dnů, jež Bobby, jeho žena Cindy (Mary Elizabeth Mastrantonioová) a jejich děti Sean (Shawn Hatosy) a malá Suzie (Skye McCole Bartusiaková) strávili v utajeném domě FBI, kde je federální marshal (Forest Whitaker) připravoval na to, co bude dál. Protože nic už nebude stejné. Peníze, jež nikdy nebyly problémem, se budou muset tvrdě vydělávat. Veškeré svazky s příbuznými a přáteli budou navždy přetrhány. Seanův plán studia na Harvardu se nebude konat a svoji novou přítelkyni mladík už nikdy nesmí nijak kontaktovat. Snímek zkušeného televizního režiséra Richarda Pearce (Správná pětka, Zločin v ulicích, Kriminálka Miami, Médium aj. seriály) vznikl podle článku Roberta Sabbaga Neviditelná rodina, publikovaném v roce 1996 v New York Times Magazine. Sabbag je údajně jediným novinářem, který se kdy dostal do utajeného místa FBI, kde jsou kandidáti na ochranu svědků podrobováni přísnému školení a připravováni na další život. Jakmile souhlasí s podmínkami, není už pro ně cesty zpátky. Film přesvědčivě zachycuje klaustrofobii rodiny, kterou její živitel dostal do ohrožení života. Na povrch vyplouvají skryté výčitky i traumata. Rodina však musí držet pohromadě, jinak nepřežije. K působivosti snímku přispívá herecké umění hlavních představitelů (Tom Sizemore byl za svůj výkon nominován na Zlatý glóbus) i profesionalita dalších tvůrců, jež byla mj. oceněna nominací na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší TV film či minisérie a nominací na Cenu Emmy pro kameramana Freda Murphyho.
Obsazení
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (24)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Už dávno som nevidel tak rušivé a zlé úvodné titulky, len tak na okraj. Toma Sizemorea mám veľmi rád, ale myslím, že hlavnú úlohu som ho ešte hrať nevidel. Musím však povedať, že rola mu sadla a hral dobre. Mária Elizabeta točila svojho času skvelé filmy a hoc nikdy nebola typickou Hollywoodskou kráskou, tu jej to veľmi pristalo a herecky bola skvelá ako vždy. Film začal akčne, ale od piatej minúty to už bola čistá a zaujímavá mafiánska dráma. Príbeh mi prišiel originálny, hudba podmanivo znepokojujúca, herci skvelí. Navyše veľmi prijateľná minutáž typická pre deväťdesiatky robí film príťažlivým. Pozrieť si to aj napriek staršiemu roku výroby bol skvelý nápad. Aby som nezabudol, výbornú úlohu dostal Forest Whitaker a zvládol ju bravúrne. Film vo mne jednoznačne vyvolával pocity akoby som sa zžíval s hlavnými postavami. Snažil som sa predstaviť si aké ťažké to musí byť, začať takto v priebehu piatich dní v novom meste s novou identitou, naštudovať si o sebe a o rodine novú minulosť a neurobiť chybu keď sa vás niekto opýta, nerobiť rovnaké gestá, zbaviť sa zvykov a zlozvykov. Fakt som sa viackrát pristihol, že nad tým rozmýšľam. Dívať sa na ochranu svedkov z tohto pohľadu som ešte sfilmované nevidel, takže vskutku originálne. Nemám pochopenie pre to, keď takéto dobré a originálne veci plávu v modrých. Hviezdy rozdávam v poradí, dve hercom, jednu za námet a jeho spracovanie, jednu za hudbu a jednu za to, že ma film vtiahol do deja a nepustil. Som fakt veľmi spokojný. Nenápadný a veľmi vydarený film. Dobrá práca pán Pearce.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-24)Komorní rodinné drama o složité životní situaci, v níž se ocitli všichni Battonovi, jde jim o život a tak se zapojují do programu na ochranu svědků.. Pravdou je, že ani jeden člen rodiny netuší, do čeho jdou a postupně den za dnem zjišťují, že změna identity je velice náročný proces a nepůjde to lusknutím prstů.. Tom Sizemore a Mary Mastrantoniová jako manželé bezvadní, Forest Whitaker výborný a za zmínku nepochybně stojí mladý Shawn Hatosy i jeho filmová sestra Skye, jednu zamrzí, že už tu s námi není..
Zdroj: ČSFD.cz (2024-01-25)Nič pre tých, čo očakávajú nejakú akciu. Toto je psychike, o sile vôle. Prežiť. Za každú cenu. Ochrániť svoju rodinu. Aj proti ich vôli. Nechcel by som byť nikdy klientom tohto programu. Prechádzka ružovým sadom (dajú Vám nové papiere, nové miesto na bývanie a ste v pohode) to určite nie je. Každý má totiž svoje zvyky, svojich priateľov, obľúbené veci. A to sa nedá len tak ľahko zmeniť. Aj keď si myslíte, že dá. Tom Sizemora som v tom nespoznával. Nepatrí k mojim obľúbencom, ale toto zahral perfektne. A ostatní mu úspešne sekundovali.
Zdroj: ČSFD.cz (2011-05-14)První půlhodina mě moc nebavila, málem sem od toho utek. Zůstal sem a dobře sem udělal. Povedenej konverzační film s docela originálním námětem. Mafián se stal nepohodlným a tak aby ochránil rodinu, upíše se do programu ochrany svědků. Rodina stráví 5 dní v utajeném domě FBI a Forest Whitaker je připravuje na novej a od minulosti odříznutej život. Docela dobrý koukat na mafiána jak je na mrtvici z toho, že už nebude velký kápo kterýho všichni poslouchaj, ale že bude muset makat rukama. Druhá polovina rozhodně lepší než první.
Zdroj: ČSFD.cz (2008-11-11)Institut programu na ochranu svědků se zmiňuje ve spoustě kriminálek a tenhle komorní film jako jeden z mála ukazuje, co vše se za tímhle termínem skrývá. Opustit celý svůj dosavadní život ze dne na den není vůbec jednoduché i když jako jediná další alternativa je smrt....
Zdroj: ČSFD.cz (2022-06-13)