Kráska a zvíře (2014)

Toto mi nečakane sadlo. Len deň predtým som si pustil Disneyovskú hranú verziu pri ktorej som si uvedomil, že to bolo prvé spracovanie tohto námetu, čo som videl. Disneovská verzia sa mi nepáčila v žiadnom ohľade. Otravné pesničky, politická multi kulti korektnosť, obsadením a nakoniec ani vývojom príbehu, ktorý ma v zásade pripadal celkom zaujímavý. O to viac ma potešila táto verzia, kde to všetko do seba pekne zaklaplo. Úchvatná vizuálna stránka. Perfektné obsadenie. Nielen nádherná Léa, ale aj ostatné postavy fungujú bezchybne. Dokonca aj romantická chémia za mňa funguje bez problémov. K tomu to má miestami skoro až hororovú atmosféru, ale nájdu sa tu aj humorné alebo roztomilé scény. Vývoj príbehu bol podaný oveľa zaujímavejšia a hlavne tu neboli ani žiadne otravné pesničky. Takže celkovo som spokojný a túto verziu si ešte niekedy pustím. 8/10.

Opulentní kamera nedokázala zastřít vulgaritu, kterou v tak pohádkovém příběhu reprezentovala Léa Seydoux. Belle by měla být Belle a ne castingu u pr delle. Velká škoda, že nemohla zaskočit B.B., nebo Katka Denév. Zkusil jsem dabing a Jitka Ježková, pro Ježkovy voči, dostala mrzký překlad, který pustošil dál. Velmi slaboduchý dabing v tak bohatém jazyce, jakým ten náš je. Když už jsem ten puntičkář, moc se mi líbila kamera a za poslech stála i hudba. Ej áj dělala, co jen mohla, ale uvěřitelnosti říše fantazie dopomohla maximálně dětem. Je to škoda, že při tak obrovském rozpočtu se někdo nesnažil víc. Ostatní obsazení v pohodě. Ani pohádka, ani fantasy, ani horor, ani komedie, ani romantický film. Francouzi umí rozhodně víc...

Já vlastně knižní pohádkovou předlohu neznám. Ale na tomto festivalu digitálních efektů, dekorací a ostatních hejblátek včetně laně (to bylo opravdu tfuj tfuj) mě zaujala čistě a jen Léa Seydoux a (povětšinou její) kostýmy. Jinak bylo docela peklo na to koukat. To, že Vincent Cassel by mohl Lée dělat spíš taťku, je tady už jen takový podřadný detail. Tady bylo smotáno dohromady opravdu všechno.

Vizuálne úchvatná a produkčne vypiplaná verzia tradičnej rozprávky, ktorá však zlyháva kvôli scenáru. Ten sa snaží byť na jednej strane klasicky rozprávkový no na strane druhej, fantazijne dramatický. Niečo akoJanko a Marienka lovci čarodejníc, ale tí sa dali brať s humorným nadhľadom. Dramatickým vrcholom tu teda ani tak nie je samotné strhnutie kliatby a premena zvera na princa ale skôr opulentné rozdrvenie bandy zlodejov, ktorí prichádzajú vyplieniť zakliaty zámok. Hercom nič nevyčítam, hoci ich pózy sú často strnulé až neživé, pretože to skôr pričítam na vrub scenára a režisérovej vízie. Doplatil na to hlavne kľúčový vzťah Belle a Zvera, ktorý je načrtnutý len v pár scénach a zakaždým so skokovou zmenou, bez akéhokoľvek vývoja. Belle sa tak vyníma nie ako krehká rozprávková kráska, ale ako moderná emancipovaná žena, ktorá mužskému animálnemu princípu vzdoruje, aby mu nakoniec freudovsky prepadla. 70%

Film vidím podruhé a nedá mi to, abych v souvislosti se současnou produkcí jiných pohádek, nevyzdvihla právě tuto. Pohádka má být především vizuálně zdařilá. Tahle je geniální! Každý záběr je nabitý do detailů promyšleným obrazovým sdělením. Kamera, nasvícení, vizuální efekty, barevnost, práce s pohybem, kostýmy, architektura, nevím, co všechno... On ani ten vražedný šíp není obyčejný! Podíl talentovaných výtvarníků prostě neutajíte. Obraznost tak dominuje, že samotný příběh zůstává na druhé koleji, stejně tak hudba, Cassel i Seydoux, ale to mi nevadí, protože mě prostě ten obraz maximálně uchvátil.