Jak si nevzít princeznu (2021)

To byl teda solidní maglajs. To jsou dneska pohádky... Ztrácel  jsem v tom tak nějak celou dobu, ale kdo byl alter ego Julián a jak se pan král s částí své družiny dostal do pozice jakéhosi zbojníka, to jsem pobral opravdu jen dosti okrajově, jak se v tom má vyznat dítě (pro které by pohádka měla být primárně určena), to je mi fakt záhadou.

Mrzí mě, že jsem nenapsala žádný komentář, když jsem viděla pohádku poprvé. S udělením 4 hvězd i po letech souhlasím, je to dobrá pohádka, která krásně dokresluje absurditu cestování v čase i snahu změnit svůj osud."Asi potřebuju přebalit."Výstižná glosa - kdo by se nechtěl vidět jako dítě a chovat sám sebe v náručí?! Bavila jsem se doslova královsky.

"Já nebudu spát na šiškách, jíst zemlbábu a koupat se s medvědem." Musím uznat, že princezna Josefína se úplně nepovedla. Princ Leopold byl o žalud z bambitky lepší, ale taky žádná sláva. Vlastně mě nejvíc bavilo cestování časem. To mě baví vždycky. Ale kdybych měl cestu do roku 3000 plánovat na hodinkách sudiček, tak bych patrně skončil v pravěku na potápějící se Atlantidě. Tohle byl analog, kterýmu nerozumím.

Pěkná pohádka s originálním příběhem. A nebýt královny krabice Gertrudy I., předabované do češtiny, dal bych tomu plný počet. Proč tam, kurde, musí být nějaká Brunhilda? A když už tam je, tak ať se naučí česky. Taky dětští představitelé obou hlavních hrdinů byli dost tragičtí. Jinak palec nahoru za Slováky, kteří nejsou předabovaní. Konečně někdo pochopil, že Slovák mluvící česky s lehkým slovenským přízvukem, je víc v pohodě, než předabovanej nějakým neemandem, kterej se mu ani nevejde do huby a má úplně jiný hlas a dikci. Ještě aby ne, protože sedí někde ve studiu a nehraje na place. Dabing zabíjí filmy. Blahoslavený budiž Stanley Kubrick známý svým striktním odmítáním dabingu svých filmů, který považoval za narušení uměleckého záměru.

Když jsem tuto pohádku viděla poprvé, byla jsem těžce zklamaná. Hrozně mě nebavila, čachry s časem mi unikaly, takže jsem nechápala, o co jde (a to jsem byla opravdu střízlivá!). Některé filmy se mi líbí až na podruhé, dala jsem jí tedy včera šanci. Ztracený čas, překombinované nic. Kladem je princezna Anna Fialová, také Adamczyk ve chvílích, kdy přestane hrát a chová se civilně, ale nějak mi to nestačí a potřetí už opravdu ne.