Dolanův cadillac (2009)

Úplně jsem na tenhle film zapomněl. Všechny zfilmované povídky z Noční směny jsem zkouknul, ale na povídky z Dolanovýho Cadillacu jsem úplně zapomněl, takže ještě musím dát Nočního letce. Je to s povídkou dost podobné. Celkově je to odvedené v pohodě a nemám toho tolik, co říct. Chvíli jsem se v jeden moment bál, že pohřbené auto vůbec neukážou, ale nebojte se, ukázané bude, takže dobrý. Zbývají mi tedy tyto mínusy: Smrt manželky byla pozměněná k horšímu a byla i trochu hloupá. Sledování a stalkování Dolana mohlo být lépe udělané. V povídce šmíroval například dalekohledem a sledoval jeho soukromou vilku. Jeho práce na silnicích byla docela dost přeskočená a moc nešla z toho cítit ta jeho touha a odhodlání dojít ke jeho cíli. Není moc zdůrazněné, proč pro něho byl v práci zrovna ten termín na opravách silnicích tak důležitý. Ani ta jeho radost z toho. V knížce jsem tolik nepochopil část, kde Stephen King popisoval kopání díry v silnici, a tak jsem si myslel, že jak to zde bude ukázané, že to už budu chápat. Bohužel, tu tahle fáze byla přeskočená a s tím i jeho dřina a to, že to možná nestihne včas. Jeho bratr, který mu s plánováním díry pomohl, zde nebyl. Celkově tahle část s plánováním díry je největší náplň povídky a je hodně důležitá, ale zde byla hodně ustřižená. Tísnivost scén, kdy byl Dolan pod silnicí nebyla moc velká. Jinak, všechny Dolanovi tecnhologie, které měl v autě mi přišly jako pěkná kravina. Na konci mi celkem chyběla halucinace hlavní postavy, ve které se mu zdálo, že on je zaživa pohřben. Avšak musím po celkové stránce uznat, že to dost podobné bylo, jen z toho mohly mnohem víc jít vycítit nějaké silnější emoce. Dolanův obchod s dívkami a ženami je celý vymyšlený, ale ve filmu nevadí a je v pohodě odvedený, takže neotravuje ani neruší.

Stephen King pri písaní tejto poviedky dej aktívne konzultoval so svojím technicky zdatnejším bratom Davidom. Napríklad v tom, koľko kubíkov zeminy treba hodiť na auto v jame, aby z neho nebolo počuť krik šoféra. Aká široká musí byť jama, aby sa do nej padajúce auto zmestilo a zároveň sa nedali otvoriť dvere. Akou maximálnou rýchlosťou musí auto ísť, aby do jamy zapadlo a zotrvačnosťou ju nepreletelo. A ďalšie praktické a technické detaily. Učiteľ fyziky by bol z tejto krátkej poviedky nadšený. Na filmovej adaptácii, kde hlavnú úlohu stvárnil Christian Slater,  je najlepšie asi to, že nie je prekvapivo taká odfláknutá a nudná ako som pôvodne očakával. Je trocha vidieť, že film je zbytočne natiahnutý na celovečernú minutáž, ale mohlo to byť aj omnoho horšie. Takže som vlastne vcelku spokojný. ***

Jelikož jsem knihu nečetla, dívám se na film zcela jinak než znalci předlohy. Do okamžiku, než Dolan vleze do svého vozu, jsem si říkala, že to musí dopadnout katastrofálně. A přiznám se, že jsem se docela nudila, protože takových "předem jasných konců" jsem už viděla. Ale pozor změna. Od scény ve voze jsem se bavila, dialogy jako z té nejlepší severské komedie a já řvala smíchy. (Asi jsem neměla, ale bylo to tak.) Za ten geniální konec nemůžu jinak než za tři. Jinak bych asi dala za jedna.

Christian Slater /Jmeno Ruze, Pravdiva Romance/ mi nikdy extra nevadil, ale ak bude dalej tocit taketo koniny, velmi rychlo sa to zmeni. Fyzika tu dostava kvalitne cez papulu /auto musi ist istou maximalnou rychlostou, aby spadlo do jamy a nepreletelo ju .... LOL. Uprostred filmu sa dohromady nic nedeje a divak zacne podozrivo casto zivat od nudy. Koniec je uz trochu lepsi, ale reziser Jeff Beesley /toto bol moj prvy film s nim/ mi urcite este dlho nic hovorit nebude. Bol som rad, ked sa film skoncil : 5 %

K poměrně krátké povídce jsem se dostal k překvapivě velmi slušně natočenému filmu. Některé detaily z povídky zde tvůrci vynechali, některé jiné zase přidali. Hlavně v první půlce dost rozšířili popis Dolana a jeho obchod s uprchlíkama. Je to tak mezi 3 a 4*, nakonec jsem se rozhodl že Slater a Bentley za mě tlačí hodnocení nahoru. Doporučuji povedený český dabing.