Děti z Bullerbynu (1986)

No, velice dlouho jsem zamýšlel dát pouze 3 *, ale nakonec jsem usoudil, že většina záporů tohoto filmu asi spočívá v opravdu mizerném, utahaném a jakoby "neochotném" českém dabingu, silně připomínající svou školometskostí vánoční besídky. Občas jsem dokonce litoval, že knižní předlohu znám tak dokonale, že mi prostě většinu záběrů proměnila jen v jakési "pohyblivé ilustrace". To všechno ale není režisérova vina, takže ve výsledku přece jen ty čtyři.

Tak tohle mě dostalo. Asi jako každej jsem to v dětství x-krát četl. Jsem ale dost divnej, takže třeba i k dílu pana Foglara se ohromně rád vracím i v dospělosti. Tohle je ale přecejen trochu jiná liga, vlastně i krapet jinej sport a na úplně jiným hřišti. Stylizace tohohle snímku je nádherná, severská příroda absolutně odzbrojující, děti krásný, usměvavý a pořád veselý. Ohromně na mě dejchla ta bezstarostná atmosféra každodenních dětských dobrodružství... Chtěl jsem jen to jen tak proklikat, ale s úžasem jsem se tím prodíval až ke konci, vzpomínal na kresbičky paní Zmatlíkové. Krásně strávenejch 90 minut s tím nejčistším a neujpřímějším z lidských pocitů... Prostou radostí ze života!! Díky Astrid Lindgrenová, třikrát ti díky za věčnou památku na to nejúžasnější období lidského života... Režisér je borec! (ano, mohlo to bejt ještě lepší (strašlivej českej dabing, trochu lepší vedení dětských herců a nějaká jednotící linka, která by posouvala děj, který to postrádá), ale kdyby bylo, bylo by to naprosto dokonalé ... a dokonalé věci neexistují... )

Ja tie príbehíky žeru. Lasse, Bosse, Ole, Lisa, Britta a Anna, skupinka detí žijúca si svoj život v malej dedinôčke kde sú tri gazdovstvá, Južné, Stredné a Severné. A ošklbaná knižka v polici mi bude pripomínať, podobne ako Lasseho filmík stratený svet, obraz bezstarostného leta, nekonečných dní. Zákutia ktoré sa strácajú v zhone dnešných dní...

Příjemný snímek, který sice ani zdaleka nevystihuje tu atmosféru knižního příběhu, ale přesto zobrazuje nenásilnou a milou formou život dětí na švédských statcích z dob dávno minulých. Život, jaký naši potomci berou za bezmála vymyšlený, protože oni už nevidí rozdíl mezi tím, jak se žilo před 50 lety anebo před 50 tisíci lety, oni už často jen stěží vnímají to, že řada jejich rodičů a prarodičů ještě v mládí neznala počítače, mobily a internet... Astrid Lindgrenová měla obrovskou schopnost psát tak, že její knihy i po desetiletích neztrácejí na půvabu.

Pre mňa je tento film absolútnou špičkou a úplne mi vyhovuje. Vôbec nemáte pocit, že sledujete film, ale máte pocit že sedíte na trávniku a tie deti len pozorujete v ich prirodzenom prostredí. Vynikajúci malí herci, kniha sa takmer do bodky drží knižnej predlohy. Samozrejme niektoré state sú vynechané a niektoré dejové línie pospájané v jednu, ale je to veľmi obsažné a zasadené do nádherného prostredia. Zaslúžených, jednoznačných 5 hviezdičiek