Death Note (2017)

Snažím se pochopit, co s tímhle filmem udělali. Nejprve mi dovolte říct, že anime je mistrovské dílo v každém slova smyslu a pokusit se zhustit všech 37 epizod do 100 minut je neuvěřitelně obtížné. I tak by měli respektovat alespoň základy, což se tomuto filmu vůbec nedaří. Chybí v něm bezpočet postav a ty, které se objeví, se s originály nijak nepodobají, a to ani povahově. A to mluvíme jen o příběhu; herecké výkony jsou velmi slabé a technicky průměrné. Naprosté zklamání a jedna z nejhorších adaptací.

Pokud znáte seriál, tak se tomuto filmu vyhněte hodně velkým obloukem. Kamarád který seriál nezná, se vyjádřil ve smyslu že ten film nebyl špatný ale moc nerozuměl tomu jak se vlastně věci dějí a jak to celé funguje. Já který znám seriál a vím jak to všechno funguje, jsem si celou dobu říkal že spousta věcí prostě nedává smysl a závěrečná scéna - ruské kolo a náskeldné vysvětlení jak to všechno bylo promyšlené - jednoduše nedává žádný logický smysl a ve filmu je to je vysvětlené tak že to podle mě pochopí jen ten kdo zná seriál a chápe souvislosti. Kdo nezná seriál bude nechápavě kroutit hlavou. Takže za mě to nebude ani ta jedna hvězda. DODATEK : kdy už konečně filmaři pochopí že natáčet látku které nerozumí není ta správná cesta. Tohle měly dělat japonci a né američani kteří po zpackaném Ghost in the shell, posraly další film. Proč se tak strašně moc odklonily od seriálu ? To přece nedává žádný smysl. Proč si vyberou takový námět a pak ho úplně předělají ?

Dám této recenzi stejné úsilí, jako dali tvůrci do tvorby tohoto filmu. Tato netflixová slátanina absolutně neodpovídá japonské předloze a byť nejsem velký fanoušek anime, tak zrovna v případěDeath Notejsem původní seriál viděl a četl jsem i mangu. Toto bylo jedním slovem utrpení. Film porušuje základní pravidla Death Note, L (který je v anime bledý jako stěna, je spíše introvertní a mezi lidi nechodí) je zde ztvárněn černochem, který běhá a skáče jako ninja a o závěrečné scéně na molu raději ani nemluvím, akorát bych se vytočil.. nevím, prostě mi to nesedlo a působí to jako výsměch původnímu seriálu. Death Note byl vždy založen na promyšleném scénáři, který byl plný mindfucků a napětí ze strany dvou hlavních postav (Light a L), ale tady nemusíte hledat ani jedno. Mozky postavám nemozkují a určitě zde nehledejte promyšlený souboj dvou géniů, na čemž byl vlastně původní Death Note postaven. Místo tohoto filmu si radši pusťte pár dílů původního anime, uděláte mnohem líp a nebudete ztrácet svůj drahocenný čas. Až naMargaret Qualleyse mi tu nelíbilo NIC.Hodnocení: 0/10

Popravdě mě ani původní anime nijak zvlášť neoslovilo, i když se určitě jedná o nadprůměrné dílo – alespoň jeho první část. K druhé polovině se raději ani nebudu vyjadřovat.
Tenhle film ale s původním anime nemá téměř nic společného, snad kromě jmen postav. Začíná jako lehce podprůměrné béčko a postupně se z něj stává naprostý bizár. To, že se postavy chovají jinak a že hlavní myšlenka původního díla byla úplně jinde, jsou vlastně jen drobnosti ve srovnání s tím největším nesmyslem: že zápisník smrti funguje v podstatě jako Gínova kouzelná lampa, do které si může člověk napsat cokoliv – a ono se to prostě stane.
Díky tomu všemu se z Lighta stává v podstatě nesmrtelný bůh, protože do zápisníku může napsat cokoliv a nikdo proti němu nemá žádnou šanci. Tím ale z filmu mizí jakékoliv napětí. V anime to však takhle nebylo a pravidla v něm dávala smysl.
Jediné, co se dá ocenit, je design Ryuka a jeho český dabing. A pak také postava L – na herci je vidět, že se opravdu snaží. Dokonce je i fanouškem původní mangy a anime, ale bohužel se scénářem toho moc nezmůže. Ostatní herci jsou jinak naprosto tragičtí.
Pustil jsem si to aspoň s tím, že se zasměju, jak špatné to bude – ale nakonec mě to ani nebavilo. Bylo to prostě… blé.

V základu jsem otevřená jiným interpretacím a provedením nějakého díla, takže zde nejde o předpojatost, ale bohužel, tohle se opravdu nepovedlo. Vyklubala se z toho velmi neuspokojivá napodobenina japonského námětu, která paradoxně to nejlepší z původníhoDeath Notezatracuje a naopak si volí cestu podivně přežvýkané a překopané rychlokvašky na 100 minut. Jenže u tak komplexního příběhu to nefunguje a ztrácí se všechno, co dělá příběh zajímavým. Napětí, psychologické hry a přechytračování, všechno je tatam. Stejně tak prokreslenost postav. Jak Light, tak L jsou zde jen dvojice slabých, nezajímavých rivalů. Light v tomto filmu je prostě jen průměrný týpek, kterému náhodou padne do rukou deník smrti. Zdaleka neoplývá takovou inteligencí a bystrostí jako původní Light Yagami, ani nemá onu prokreslenou charakteristiku dvou tváří (silný pocit nadřazenosti a opojení mocí versus vnější obraz poctivého a pilného studenta). No a L, ten je vysloveně k pláči. Povrchní změny, jako že L je zde černoch, by nutně ničemu nevadily, ale muselo by zůstat to důležité pod povrchem. Jenže tento L postrádá nejenom chladnokrevnost, vyrovnanost a preciznost ve svých krocích, ale dokonce i inteligenci a rozumný úsudek. Jednoduše řečeno, je neuvěřitelně tupý (!) a ještě k tomu zbrklý. Dělá unáhlené závěry, které zakládá na nepodložených domněnkách, aniž by si cokoli ověřil. A tak si říkám, kde je ten takzvaný génius?? Přestože se i v tomto příběhu o něm mluví jako o géniovi, paradoxně vyznívá zcela opačně – jako hlupák. Příběh je celkově hodně děravý, plný nesmyslů a nedotažených míst (proč třeba u postavy Watari stačí napsat do deníku jen jeho příjmení beze jména??). Chování postav je místy natolik hloupé, že je to až do nebe volající – L třeba nahlas a na veřejném místě obviní Lighta, že je Kira (přestože není ani jasné, z čeho si to vydedukoval), v jiné scéně pak Light zcela otevřeně na ulici telefonuje s Watarim, přestože musí vědět, že ho v tu chvíli sleduje policie… atd. Nesmyslnosti se jen vrší na sebe. Vrcholem je to, jak postava L ztratí ke konci úplně nervy a působí jen jako rozervaný budižkničemu. Tohle prostě není ten L, jakého známe z japonské předlohy (předně tedy manga komiksu), ale ani ten stále ještě pozoruhodný L z anime seriálu či pozdější hrané filmové verze. Když už je řeč o japonské filmové verzi, je fakt, že je taky hodně zkrouhnutá a upravená, ale aspoň nezapomíná, co je na příběhu a postavách důležité, takže dokáže obstát. Toto bohužel ne. Americká předělávka si sice na samém konci vylepšuje dojem nečekaným rozřešením, ale to už nedorovná všechny ty nesmyslnosti předtím. Shrnu to tak, že tam, kde bylo původní dílo precizní, je tento film prostě jen ledabylý. A je to hodně vidět. Za mě promarněná příležitost – určitě byla možnost vytvořit hodnotnější předělávku.~(2,2★)~