Dáma s kaméliemi (1981)

KebyAlexandre Dumasstarší toho mena nechodieval za prostitútkami ako pes s prebitou varlou, tak by sme sa o dáme s kaméliami nikdy nedozvedeli. Skoro každému s duchom trochu nad prvokom niečo povie pojem "dáma s kaméliami", ale pri meneMarie Duplessiskaždý bude pozerať ako bager na tvrdú hlinu. Pritom bola to práve ona, ktorá je predlohou a skutočným príbehom tohto slávneho, toľkokrát už sfilmovaného života. V reále prostituovala od svojich 16 rokov do 23 a potom prišlo to známe"tubera si nevyberá". Nuž nie príliš dlhá kariéra, asi tie komnaty pre zákazníkov bývali chladné. Bola to ťažká doba, kedy sa nedalo len tak prostituovať videjkami na TikToku. 🤷‍♂️ Dáme s kaméliami prišlo vo februárovej zime roku 1847 na pohreb stovky ľudí, takže služby to asi boli kvalitné. Toto prevedenie dámy s kaméliami ma ale až tak neoslovilo. Stokrát obohraný príbeh, no niektorému chýba tá iskra. Ale treba povedať, žeHuppertsa na svojupredlohudosť podobala, za to plus.

Isabelle Huppert a její věčně zasněný, nostalgický, melancholický a možná mírně nakvašený (?) výraz se do této dlouhé biografie hodí úplně přesně. Vlastně obraz dámy s kaméliemi Marie Duplessis pro mě bude navždy zosobňovat právě Isabelle Huppert. Herecky velmi kvalitní snímek, v jednotlivostech velmi zdařilý, ale dohromady všechny dílky nepůsobí tak, jak by měly, bohužel. Nevím, v čem je chyba (stopáž tedy velice štědrá), ale nijak významěji se mě to nedotklo, např. Camille s Gretou Garbo je v tomhle pro mě mnohem intenzivnější. Celkově vzato vlastně nic, co bych doporučil nebo bych si chtěl pustit znovu.

Trestuhodně zmršená klasika!!! Sice se nešetřilo výpravou, ale tvůrci filmu podle mne literární předlohu nepochopili, jen zneužili použitím stejného názvu, což je ten největší problém. Odvíjení příběhu odzadu (pozpátku) považuji za degradující. Dumasův román je o lásce a začíná se tajemně rozvíjet. V tomto filmu však žádná tajemství a láska nejsou - jen stejná linie zmaru a beznaděje...Doporučuji polskou verzi z roku 1994 "Dama kameliowa", kam se na ni Bolognini hrabe!

V komentároch sa skloňuje slovo nuda. Veľké emočné hnutia film neobsahuje, no tým sa nudný nestáva. Po úvodnej scéne divadla vo filme, zahrňujúcej srdcervúce vyznanie lásky, Alexander Dumas ml. konštatuje, že dáma s kaméliami takú ohnivú lásku nikdy nezažila, hoci po nej vždy túžila. A tak, sama z chudobných pomerov, sa od útlej mladosti stáva predmetom obchodu. Za ním sa skrýva mužská túžba, nie láskyplná vášeň. Hrdinka sa naučí z radodajného sveta brať to, čo ju teší, a pritom nejako prežiť absenciu vrúcneho citu. Alebo aspoň pozbierať jeho záblesky v rôznorodých prejavoch mužského milostného ukojenia. Sama trpiaca tbc, snaží sa zostávajúci čas využiť naplno. Všetko poňaté vo veľkorysých kostýmoch, s hereckou európskou elitou i skvelou hudbou Ennia Morriconeho. Isabella Huppertová v hlavnej úlohe predstavovala presne tú nepreniknutuľnú a nedostihnuteľnú femme fatale, ktorú síce môže muž dostať do postele, no nikdy ju nemôže dostať doslova, pochopiť a uchopiť. Pretože je v nej niečo, čo sa vzpiera možnosti ju vlastniť, či manipulatívne láskyplne podmaniť.

No, docela upřímně, pan Alexandre Dumas ml. by svůj text asi nepoznal. Bolognini si nejen přidal několik důležitých postav (včetně otce hlavní hrdinky, které nadto změnil jméno, byť blíže k jejímu pravému), ale hlavně dost zásadně otočil vyznění celého příběhu, takže v řadovém divákovi, neznalém obsahu knihy, by mohl vzniknout dojem, že jde o odvážnou kritiku sociálních poměrů tehdejší společnosti, málem až nějakého levicového zaměření, zatímco Dumasova předloha vlastně svým vyzněním tehdejší společnosti přitakává. Nikoli opěvuje, samozřejmě (to by z ní udělalo bezcenný dobový škvár), ale hlavně v postavě otce hlavního mužského hrdiny (který je zase, snad na oplátku, ve filmu vynechán) zvláštně rozčilujícím způsobem přitakává hromadění majetku a budování společenské prestiže jako sice nutnému zlu, které je ale předpokladem životního štěstí. Snad právě tenhle docela ojedinělý rozpor způsobil, že Dumasova novela neupadla do zapomnění, ale kdo by se po zhlédnutí tohoto filmu pokoušel předstírat, že četl předlohu, pro toho mám varování: ten rozdíl ve vyznění je opravdu velmi markantní!