Třetí hlídka S06E09 — Sins of the Fathers
Sledovat epizodu Sins of the Fathers online
O epizodě Sins of the Fathers
Sasha anonymně předá Tyovi složku I.A.B. o utajení otcovy smrti; Faith navštíví Bosca a dává mu vědět, jak moc jí chybí, že ho má za partnera; Sully se rozčílí nad partnerstvím s Brendanem; Faith se naučí tvrdou lekci o dobré detektivní práci, když se nechá oklamat, aby jednala na základě předsudků a špatně informovaných předpokladů při zatýkání nevinného muže za smrt těhotné muslimské teenagerky; Brendan a Grace se rozhodnou začít znovu a brát svůj vztah pomalu; poté, co Ty se dostane k úplně špatné osobě v nejvyšších čelech oddělení, aby odhalil pravdu o smrti svého otce, Finney připravuje scénu pro to, aby se dozvěděli o Sashaho úkolu v I. A. B. a vyhrožuje jim oběma, pokud budou pokračovat ve svém vyšetřování; Fred dostane opatrovnictví Charlieho a Emily souhlasí s tím, že budou žít s Faith.
Další epizody série 6
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.