Třetí hlídka S06E08 — Broken
Sledovat epizodu Broken online
O epizodě Broken
Maritza využívá své vlastní zkušenosti, aby přesvědčila oběť znásilnění, aby identifikovala svého útočníka a podepsala stížnost poté, co zatkne pachatele a získá přiznání; Tyova návštěva ve vězení vraha svého otce má pro oba zničující důsledky; Víra zoufale hledá svého syna, když Fredova přítelkyně hlásí, že je pohřešovaný; bývalí partneři se střetnou, poté co Ty obviní Sullyho z toho, že byl součástí utajení smrti Tyho otce; Ty i Sasha popírají, že by řekli I.A.B. o noži, když je Maritza vyslýchá; Sasha odhaluje další podrobnosti o spiknutí k vraždě Tyova otce a následném utajení.
Další epizody série 6
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.