Třetí hlídka S05E07 — Payback
Sledovat epizodu Payback online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Payback
Sully zabije jednoho z pachatelů a vystřelí denotátor z ruky Franka Morgana, atentátníka; Doc se zblázní, když se ocitne na místě nehody, která zahrnuje jeho starou plošinu a městský autobus, a fyzicky napadne Eugena; Public Morals vtrhne do kanceláře Dr. Chowa a Maritza je nucena odhalit své znásilnění, aby Thomas Warner nebyl propuštěn na DAT; Ty přiměje Franka Morgan, aby se obrátil na Garyho Barnesa a Barbara slíbí Morganovi, že se ujistí, že dostane trest smrti za zabití její hospodyně a řidiče; Kim a Carlos odmítají podpořit Eugena poté, co podá stížnost proti Docovi, což vede k tomu, že Eugene skončí; rozrušená Faith, stále sužovaná vzpomínkami na střelbu, jako by se mohli dostat z města na rodinnou dovolenou; Warner se přiznává, že Maritza znásobil Bosco, zatímco ho přepravují do Tombs; Carlos je zděšený, když Eugene přivídá, že "Maritza" se obrátí k Warnerovi, protože Maritza "zabil" jeho domácnost.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.