Třetí hlídka S05E08 — Fury
Sledovat epizodu Fury online
O epizodě Fury
Doc je degradován zpět do ulic a pokračuje v jeho klesající spirále, představující Kim bez konce problémů, když lže o svém degradování, vzdoruje jejím příkazům jako dohlížejícího záchranáře a záměrně zrazí pachatele autobusem; Barnes je pobodán u Riker's za to, že udělal obrat na Bufordu; Carlos je zničený, když je Kylie diagnostikována aplastickou anémií a není vhodný pro darování kostní dřeně; Sully se snaží odvrátit Tyho škádlení o jeho vztahu s Barbarou tím, že ho přiměje, aby se soustředil na jejich LSAT prep; po hrozivé přestřelce Maritza nakonec chytí vraha Lettieho a rozhodne se ho ušetřit, aby mohl trpět po zbytek svého života ve vězení.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.