Třetí hlídka S05E02 — My Opening Farewell
Sledovat epizodu My Opening Farewell online
O epizodě My Opening Farewell
Ve svém posledním dni na ulici se Docova vina a zármutek nad Alexovou smrtí projeví jako hněv vůči všem, se kterými se setká, zejména Eugeneovi, novému záchranářskému stážistovi, jehož místo Alex převzal v den, kdy zemřela; Kim se stává šílená, protože se obává, že byla vystavena HIV poté, co měla nechráněný sex s drogově závislým Noblem, a Jimmy souhlasí, že ji doprovodí, když bude testována; Swersky jde bojovat za Faith tím, že vytvoří příležitost pro Bosco, aby s ní promluvila, než ji vyslechne I.A.B.; Carlos je méně než nadšený, když zjistí, že Kim je nový dohlížející záchranný pracovník a Jimmy byl povýšen, aby převzal pozici nadporučíka Johnsona; Bosco se vrací do práce a čelí nepřátelskému přijetí od družstva za to, že odhalil Maritu; Faith se probouzí, aby zjistila, že je Maritza ochromená; Faith odmítá, aby Bosco udržela své triky, dokud se nedostane ven z vězení, a Faith mu vypráví příběh o své střelosti.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.