Třetí hlídka S05E01 — The Truth & Other Lies
Sledovat epizodu The Truth & Other Lies online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě The Truth & Other Lies
Přestože ho Dade povzbuzuje, aby mlčel, Bosco Swerskyovi vypráví všechno, co se stalo s Maritzou, Noblem, smrtí Willieho G a střelbou v hotelovém pokoji Nobla, a přiznává, že zabil Nobla poté, co Noble vytáhl zbraň, Faith byla zastřelena Maritzou a že poškrábal Maritzinu hlavu kulkou, aby jí zabránil zabít Faith; zhroucen smutkem, že jeho žena má kulku vedle její páteře, Fred útočí na Bosca a hrozí, že ho zabije, když zjistí, že Faith byla zraněna, když pomáhala svému partnerovi dostat se z další bryndy; kriticky zraněný poručík Johnson, v nesnesitelných bolestech a s pouhými hodinami života, prosí Jimmyho a zmírňuje jeho utrpení; Doc je ohromen pohledem na rozhořek manželky poručíka Johnsona v srdci a hněvu a hrozivé utrpění jejího manžela a blížící se smrt, a smutně mu pomáhá, když se dozví, že Maritza měla kulku u pána vedle k její pána; když se dozvěděla, že byla Maritza byla naposledy zatčena během jednoho pracovního záchvatu, kriticky zraněná poručká Bosco napadá a vyhročí mu, že mu řekne, že to se stalo během posledního šé.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.