Třetí hlídka S05E03 — Lockdown
Sledovat epizodu Lockdown online
O epizodě Lockdown
Yokas se střetne se svou matkou kvůli jejímu zotavení; Maritza je zpátky v práci, ale nešťastná, že je zpět v tašce a rozdává parkovací lístky; Ty a Sully objevují nákladní vůz s nemocnými ilegálními cizinci a skončí prohledáváním města, aby vystopovali jednoho z nich, který unikne poté, co bylo zjištěno, že cizinci mají vysoce nakažlivou a potenciálně smrtelnou nemoc.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.