Třetí hlídka S05E18 — Purgatory
Sledovat epizodu Purgatory online
O epizodě Purgatory
Znepokojená ztrátou odvolání proti jejímu pozastavení, Sasha se ocitne v autonehodě, která si vyžádá život malého dítěte; Sully a Ty absolvují L.S.A.T.; napětí mezi policií a hasiči vzplanutí, když Maritza jde po J.D., nováčkovi hasiči, který se ukáže jako bývalý policista, který vydal Maritziného bývalého partnera za krádež peněz za drogy; Faith a Fred jsou stále v rozporu ohledně jejího návratu do práce; Walsh je povýšen na poručíka; Ty sleduje zničenou Sasha, která je trápena pocitem viny z automobilové nehody, Docova střelby a událostí kolem smrti Tanziho a Narda; JD dává Faith a Bosco důkazy, které objevil, když uhasil požár v důsledku autonehody Sashy, což vede k tomu, že policisté odhalí základ pro nehodu a zbaví Sasha viny.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.