Třetí hlídka S05E17 — Family Ties: Part 2
Sledovat epizodu Family Ties: Part 2 online
O epizodě Family Ties: Part 2
Maritza jde na lov Michaela poté, co Dade zemře, stejně jako Bosco, který má v úmyslu najít svého bratra dříve než Maritza; Faith nazývá Maritzu lhářkou před Swersky, když Maritza tvrdí, že viděla Michaela zastřelit Dade; Fred je stále naštvaný na to, že se Faith znovu spojila s Boscem, a odmítá o tom diskutovat; Breene opět navštěvuje dům a naléhavě naléhá na záchranáře, aby mluvili s profesionály nebo navzájem, aby pomohli vyrovnat se se stresem ze střelby; snaží se získat odměnu za informace, které vedou k vrahovi Dade, Anthony říká Maritze, kde lze najít Michaela, poté co mu lže o svém vztahu s Boscom; Bosco najde Michaela okamžiky před Maritzou a jeho bratr prohlašuje, že je nevinný a že drogový dealer jménem Ty Spider byl vrahem Dadeho; Spider vyjde s kulomety, když se Maritza, Sully, Faith a Bosco pokusí ho zatknout, a následne zuřivá bitva; Maritza informuje Michaela o tom, že Bosco souhlasí s obchodníkem se zbraní.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.