Třetí hlídka S05E16 — Family Ties: Part 1
Sledovat epizodu Family Ties: Part 1 online
O epizodě Family Ties: Part 1
Zpráva, že Faith je opět partnerem Bosca, pobouří Freda; Bosco překoná svou počáteční opatrnost ohledně tvrzení svého bratra o střízlivosti poté, co Mikey mu dá tip o prodejcích extáze, což vede k pevné bustě; v důsledku situace s rukojmími, psychiatr oddělení vyslaný k výslechu domu vyvolává řadu emocionálních reakcí od Kim, Carlose a Holly, když odhaluje, že Doc je na psychiatrickém oddělení Bellevue na sebevražedné hlídce a že daň z 11. září a jejích následků může být příčinou jeho kolapsu; když vyšetřuje vraždu prodejce extázy mimo rave, Maritza zjistí, že motivem může být turbína válka mezi soupeřícími prodejci. Bosco je rozrušený, když Maritza ho informuje,že důkazy poukazují na to, že Mikey je hlavní prodejcem extázi, který ho použil k eliminaci konkurence tím, že poskytl přepadení, které vedlo k tipování; Maritza a Bosco se setkají s Mikey a Maritza, když Mikey přetáhne na autě mimo rave.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.