Třetí hlídka S05E15 — No More, Forever
Sledovat epizodu No More, Forever online
O epizodě No More, Forever
Steeper pokračuje ve svém by-the-books stylu velení a jde hlavou v hlavě s Kim, když se Doc nehlásí na službu včas; Sasha nemůže najít svou mimo službu zbraň ráno po Docově párty; Faith se vrací na službu na recepci navzdory tomu, že Fred chce, aby zůstala na zdravotním postižení, a zjistí, že Bosco jí lhal o tom, že Swersky jim nedovolí, aby byli partneři; panický Nardo unese Rose a pak Bosco ve zbytečném pokusu dokázat, že nebyl krysa, a dělá šokující volbu, když si uvědomí, že jeho dny jako gangster jsou u konce; k hrůze týmů, Doc přijímá extrémní opatření, aby zabránil Steeperu zavřít dům, a Kim a Carlos nutí riskovat své životy, aby udělali správnou věc; Sully se vrátí tím, že osloví přítele a zachrání života svého přítele v hodině, kdy Doc nejvíce potřebuje.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.