Třetí hlídka S04E15 — Collateral Damage: Part 2
Sledovat epizodu Collateral Damage: Part 2 online
O epizodě Collateral Damage: Part 2
Faith si vzpomíná na své první dny na policejní akademii a na začátek jejího přátelství s Boscem; hasičská jednotka zachrání Bosca, Maritu a velmi těhotnou Lindu Barnesovou z pekla, ale Lettie Cruzová podlehne jejímu užívání drog dříve, než se k ní dostanou; Emily je propuštěna z nemocnice a přebírá odpovědnost za její předávkování; Bosco sleduje Garyho Barnesa s pomocí Lindy; vztah Marity a Bosca jde na novou úroveň, když se ji snaží utěšit při ztrátě její sestry; Kim nakonec svědčí před kontrolní radou a zastává Carlose.
Další epizody série 4
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.