Třetí hlídka S04E14 — Collateral Damage: Part 1
Sledovat epizodu Collateral Damage: Part 1 online
O epizodě Collateral Damage: Part 1
Zatímco Faith čeká, až se Emily probudí z kómatu, obviňuje všechny kromě své dcery z předávkování a přemýšlí o problémech zneužívání drog v její rodině; poté, co je Cruzova sestra přivedená do nemocnice s předávkováním, Cruz přiměje Sullyho, Ty a Bosca, aby se dívali jiným směrem na jakékoli obvinění z držení a vyrazili s Boscem, aby našli umístění laboratoře jejího dodavatele, kde skončí v pekle, když dealer zapálí dům; Kim se zdráhá vydávat prohlášení v případě Carlose, protože se cítí pod tlakem lhát, aby zachránila svou kariéru.
Další epizody série 4
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.