Třetí hlídka S03E04 — The Relay
Sledovat epizodu The Relay online
O epizodě The Relay
Dokonce i když ho jeho spolupracovníci chtějí nominovat na cenu "Paramedik roku", zamyšlený Doc je zklamaný, když zvažuje svůj nesplněný život. Později se spojí s Kim, když se snaží zachránit oběť srdečního infarktu, zatímco se brání ženě, která má v ruce sekáč na maso. Kromě toho se Doc snaží pomáhat chronickému starému opilci a dospívající dívce, která se pokouší o sebevraždu ve své vaně. Mezitím Faith tajně podstoupí proceduru, aby zjistila, zda je hrudka v prsu rakovinná, takže nic netušící Bosco je přidělen k nervóznímu nováčkovi; Kim neochotně konzultuje s právníkem o Jimmyho záměru požadovat péči o Joeyho.
Další epizody série 3
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.