Třetí hlídka S03E17 — Falling
Sledovat epizodu Falling online
O epizodě Falling
Tatiana je stále nezvěstná a Sully ji nadále hledá, zatímco truchlí nad její ztrátou. Když narazí na tělo šestileté dívky v krabici na obrubníku, stane se podivně nervózní. Pronásledovaný tímto pohledem a myšlenkami na chyby, které nedávno udělal, Sully si zbytek dne bere nemocný a skončí v místní restauraci, kde najde svého faráře. Přemýšlí o povaze viny, rozhřešení, odpuštění, víry a přímluvy Boha, když si vzpomínají na osud jiného muže, který také udělal chyby a snažil se je napravit, a jehož život tragicky skončil v Sullyho rukou. Sully konečně přijde na místo, kde může odpustit sám sobě a pokračovat v životě.
Další epizody série 3
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.