Třetí hlídka S03E18 — The Unforgiven
Sledovat epizodu The Unforgiven online
O epizodě The Unforgiven
Bez naděje zamilovaný do Kylie a znepokojený tím, že ztratí své filipínské dědictví, pokud bude adoptována bílým párem, Carlos uvažuje o její výchově, dokud si neuvědomí, že pár jí může dát sestru, prarodiče a rozšířenou rodinu, kterou on nemůže. Kimina zaměstnanost jejím novým VPN vede Alexe k šílenství, dokud jej nebudou schopni použít k záchraně velmi nemocného muže, čímž se vykoupí v očích hyperkritického doktora Petersona. Víra a Fred jsou stále na nerovném místě ohledně seržantovy zkoušky. Ve snaze otřást Chevchenkovým stromem, Víra a Sully: Zázrak na řece Hudson provádějí chytrý plán, jak narušit ruskou bookmakingovou operaci, která také otevírá dveře možnosti návratu stále nezvěstné Tatiany. Bosco je propuštěn ze služby, a on a partneři Víra se dohodnou, že budou znovu, jakmile se vrátí.
Další epizody série 3
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.