Třetí hlídka S03E16 — Thicker Than Water
Sledovat epizodu Thicker Than Water online
O epizodě Thicker Than Water
Bosco začíná mít záchvaty paniky a jde k terapeutovi, ale to nefunguje a později se obrátí na jediného člověka, který bude poslouchat. Carlos objevuje zkoušky svobodného rodičovství a začíná přemýšlet o adopci. Víra se učí na zkoušku seržanta. Nicméně její obavy o Boscově duševní a emocionální zdraví způsobují, že selže, a to rozzlobí Freda, a on bouří z domu. Ale později vidí víru, jak utěšuje brečícího a plačícího Bosca poté, co Bosco přiznává, že se nemohl vrátit do věží Světového obchodního centra po jejich pádu.
Další epizody série 3
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.