Třetí hlídka S02E07 — After Hours
Sledovat epizodu After Hours online
O epizodě After Hours
Smrt čtyř teenagerů v ohnivé autonehodě hluboce ovlivňuje třetí hlídku, kteří byli nuceni stát bezmocně, neschopní zachránit oběti. Shromáždí se na konci směny, aby rozptýlili svůj smutek a hněv nad hrůznými snímky nehody. Faith, Sully a Doc stráví čas tiše sedět v kavárně; Ty, Bobby, Carlos a Alex jdou do baru; a Kim, Bosco a Jimmy jdou bowlovat. Jak se večer mění na den, skupina Faith se setkává s mladou ženou, skupina Ty se setká s mladým mužem a skupina Kim se setkne s mladých zamilovanými páry. Za úsvitu se všichni ocitnou na pláži a postaví ohniště. Jak plameny třpytí, okamžitě vidíme záblesk do okamžiků před nehodou a zjistíme, že mladí lidé, se kterými se setkali v průběhu večera, jsou duchy dospívajících, kteří zemřeli při nehodě, a že nebyli schopni jim říct, že za nehodu byli posláni vrátit na zem.
Další epizody série 2
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.