Třetí hlídka S02E08 — Know Thyself
Sledovat epizodu Know Thyself online
O epizodě Know Thyself
Když se vyrovnává s pracovními nároky, zotavujícím se alkoholickým manželem a znepokojující návštěvou svých rodičů, Yokas konfrontuje své dlouho udržované přesvědčení a emoce. Skupina vězňů utíká z dodávky. Yokas a Fred mají další velký boj, ve kterém ho obviňuje, že opět pije. Říká mu, že měla potrat. Chce, aby opustila dům, což ji nutí zůstat u svých rodičovských domů. Nicméně, ke konci epizody jsou zase spolu, uvědomuje si, že nemůže žít bez něj a že je jí líto, že ho obvinila, že stále pije. Mezitím Bosco dostane kytici květin od bývalého milence. Voní květiny, které se ukázaly být jedem. Ivy. Bosco a Yokas se také hádají, když mu řekne, že potratila. Obviňuje ji, že mu lže a odmítá s ní mluvit, nutí ho jít do nemocnice, dokud Ivy nevyřeší otravný problém.
Další epizody série 2
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.