Třetí hlídka S01E16 — Nature or Nurture?
Sledovat epizodu Nature or Nurture? online
O epizodě Nature or Nurture?
Když se Doc a Carlos potýkají s následky války gangů, nesouhlasí s tím, aby zabránili jedenáctiletému chlapci, aby následoval svého bratra do gangu; Boscoovo rozhodnutí obrátit stoly na dva muže, kteří se ho snaží okrást, když není ve službě, by ho mohlo stát jeho odznak, když se dva muži objeví na okrsku, aby nahlásili zločin; zatímco pokračuje ve své ztrátové sérii, Jimmy se stále hlouběji ponoří do svého bookmakera, což ohrožuje Joeyho; Kim se začíná obávat, kolik času tráví s Joey poté, co se dostane do potíží ve škole.
Další epizody série 1
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.