Špinaví poldové S01E13 — One Last Lie
Sledovat epizodu One Last Lie online
O epizodě One Last Lie
Finále prinesie niekoľko prekvapení. Kto má stratené peniaze z lúpežného prepadnutia? Harlee podplatila bezdomovca, aby narazil do jej a Wozniakovho auta a peniaze ukradol. Časť z nich chce použiť na to, aby vyplatila svojho násilníckeho expriateľa Miguela Zepedu, a tým ho udržala ďaleko od ich dcéry Christiny, ktorú vychováva sama ako slobodná matka. Ale Miguel má s budúcnosťou „svojej“ rodiny celkom iné plány. A už onedlho ukáže svoju najtemnejšiu tvár... Keď príde Loman do Wozniakovho domu, odhalí zlodeja. Donnie sa snaží zabiť Lomana, ale ten sa vie brániť. Keď príde Wozniak domov, nájde svojho milenca mŕtveho v kuchyni. Rozhodnutie o tom, ako riešiť situáciu, prenechá Lomanovi. Harlee nesplnila svoju úlohu pre FBI a neusvedčila Donnieho ani Linklatera. Teraz musí vyjednať so Stahlom, či svoje zlyhanie nezaplatí stratou imunity.
Další epizody série 1
O seriálu Špinaví poldové
Jennifer Lopez se představuje jako Harlee Santosová, svobodná matka a detektiv NYPD, která se zaplete se skupinou nepoctivých policajtů, kteří udělají cokoli, aby svůj obvod a každého z nich ochránili. V čele sedí Matt Wozniak – zástupce jejich jednotky a nevlastní otec Harlee. Poté, co FBI přichytí Harlee, jak bere úplatek, je požádána, aby zradila svou policejní rodinu a zachránila sebe a svou dceru. Rozhodne se hrát to na obě strany, a ocitne se ve středu vysoko sahající korupce a musí udržet nebezpečnou hranici mezi loajalitou a sebezáchovou.