O.C. S04E10 — Francouzská spojka
Sledovat epizodu Francouzská spojka online
O epizodě Francouzská spojka
Do Newportu přijíždí bývalý manžel Taylor, Francouz Henri-Michel, aby tu prezentoval svůj erotický román Sezóna broskví, který je založen na příběhu jeho a Taylořina manželství. On, Taylor i Ryan jdou společně na oběd, ale Ryan má z Henri-Michela intelektuální komplexy. Začne číst Sartra, ale je to ještě horší. Pak má Henri-Michel s Taylor vystoupení v televizi, a to je Ryanovi ještě hůř. Kirsten zjišťuje, že pod rouškou seznamky zaměstnává prostitutky. Měla podezření, tak Julii ukradla mobil a na jednu schůzku s klientem se vypravila sama. Když si ověří, o co jde, je naprosto šokovaná. Julie se pokouší něco vysvětlovat, ale Kirsten je nekompromisní. Okamžitě ji jako partnerku vyhodí. Jediné, co pro ni hodlá ještě udělat, je, že nezavolá policii a neřekne to Sandymu. Seth letí do Seattle, aby požádal dr. Robertse o ruku Summer. Dr. Roberts ho nikdy moc nemiloval a teď mu řekne, že si má pro jeho svolení přijít, až aspoň dokončí školu. Summer si taky ještě nepřipadá na manželství zralá, a tak se nakonec společně rozhodnou svatbu zrušit. Kaitlin se zamilovala do Willa, snaží se to ale zapřít i sama sobě.
Další epizody série 4
O seriálu O.C.
Ryan Atwood je se svým starším bratrem zadržen při krádeži auta. Jako veřejný obhájce je mu přidělen Sandy Cohen. Sandymu chlapec připomíná sebe v mládí, a proto se mu rozhodne pomoci. Když Ryana matka vyhodí z domova, vezme ho k sobě. Sandy s bohatou manželkou Kirsten a synem Sethem žije v bohatém městečku Newport v komunitě stejně majetných a snobských lidí. Ryan se rychle spřátelí se Sandyho synem Sethem, který je trochu zvláštní a nedaří se mu zapadnout mezi povrchní spolužáky. Ryan neujde pozornosti dívky ze sousedství Marissy, což mu způsobuje problémy s jejím přítelem Lukem a jeho partou. Na večírku se poperou, Sandyho manželka Kirsten se rozhodne, že už Ryana u sebe doma nechce. Když ho Sandy veze zpátky do China, zjistí Ryan, že se matka odstěhovala, proto se vracejí zpátky. Marissin otec Jimmy má podle všeho problémy, protože se nechává zapírat před vyšetřovateli z Komise pro cenné papíry. Jeho manželka je však zvyklá na vysoký životní standard a jeho obtížnou situaci nevnímá.