Možná už zítra S04E18 — Truth Hurts
Sledovat epizodu Truth Hurts online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Truth Hurts
Současnost: Rene zastupuje 14-letého chlapce ve sporu o opatrovnictví; M.E., Colliar, Rene a Turk jdou do nočního klubu, kde se ""komik"" zaměřuje na ME a jinou ženu s urážlivými komentáři o jejich velikosti; když druhá žena požádá ME, aby se k ní připojila ve skupinové žalobě, aby protestovala proti tomuto obtěžování, ME, s pomocí trochu přímého mluvení od Rene, je nucena čelit pravdě o svém tělesném obrazu a problémech s posedlostí váhou; Coliar a ME se střídají, když mluví s Turkem o jeho záměrech vůči Rene; poté, co jí ME dává nějaké moudré rady o manželství a vztazích, Rene čelí pravdy o svých pocitech a navrhuje Turkovi minulost. Rene a ME sledují svou rodinnou historii pro školní projekt a objevují historické vazby mezi jejich rasami; po tom, co je Robert F. Kennedy zavražděn, vrah uspořádá setkání jejich matek Sarah a Catherine, uvědomí si, že sdílejí společný zármutek nad jeho smrtí.
Další epizody série 4
- S04E01 — Don't Forget to Take Out Your Teeth
- S04E02 — No More Forever
- S04E03 — Everyone Deserves to Be Loved
- S04E04 — Don't Give Up
- S04E05 — One Hour of Drama
- S04E06 — No Place in This World
- S04E07 — Peace of Mind
- S04E08 — The Contest
- S04E09 — This Is Not Foreplay, This Is War
- S04E10 — Blinded by the White
O seriálu Možná už zítra
Mary a Rene byly kamarádky už od dětství. Tehdy to však musely tajit, protože bylo nemyslitelné, aby se v té době běloška Mary stýkala s Afroameričankou Rene. Po letech, kdy opadly rasové předsudky tehdejší doby, je z Rene úspěšná právnička a z Mary žena v domácnosti s několika dětmi. I přesto však jejich kamarádství trvá a pomáhají si vypořádat se se všemi nástrahami a problémy každého nového dne.