Každý den v akci S02E06 — Masquerade
Sledovat epizodu Masquerade online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Masquerade
Halloween je noční můra pro policisty. Den Halloween začíná tím, že kombi narazí do vězeňského autobusu a umožní čtyřem vězňům utéct. Noc Halloween je ještě napjatější. Lenny Gayer (Matt Craven) je zdrcen, když se jeho žena rozhodne, že nechce, aby strávil Halloween s ní a dětmi. Randy Willitz (< Cole Hauser) musí čelit skutečnosti, že jeho otec je alkoholik poté, co byl zatčen za řízení pod vlivem alkoholu. Leslie (Aunjanue Ellis) je rozpolcená mezi Trick-or-Treating s její dcerou Anitou a tím, jak být dobrým policajtem. Russell (Louis Mustillo) tráví svůj den snahou vyděsit seržanta Sullivana (Lindsay Frost).
Další epizody série 2
O seriálu Každý den v akci
Každý den vyrážejí příslušníci policejního oddělení fiktivního kalifornského města El Camino do ulic, aby zde sváděli nekonečnou bitvu se zločinem. Nabízejí tak divákům jedinečnou možnost nahlédnout do běžného života mužů a žen v uniformách, jejichž práce zahrnuje vše od urovnávání domácích hádek, přes řešení dopravních přestupků, až po ochranu životů a majetku spořádaných občanů.