Jako voda na čokoládu (2024)

Příběh je hloupoučký a dá se sesumarizovat přesně takhle (spoiler): dva lidi tak moc "bojují" za svou nehynoucí lásku, že spolu vlastně skoro vůbec nejsou, protože jim do toho vždycky kafrá nějaká zapšklá kráva a místo toho, aby ji poslali do patřičných míst, tak se neustále trpitelsky odlučují. Když krávy konečně vymřou a ti dva můžou být spolu, tak si kvůli nejpomalejšímu sexu na světě nevšimnou, že jim hoří celá chajda, což není divu, protože tam hoří víc svíček jak při satanistickém obřadu. Je to metafora jak cyp, samozřejmě, ale ehm... No ale stejně 4 hvězdy. Proč? Předně miluju knižní předlohu, přečetla jsem ji doslova jedním dechem a ve své době mě vytrhla z jakési podivné letargie. Seriál je knížce velmi věrný, takže i když si uvědomuju, že je to jen hezky natočená telenovala, nechala jsem se tím naprosto strhnout. A ty skvělé recepty! Myšlenka přenášení emocí do jídla při vaření je to nejoriginálnější na tomto díle, a v seriálu je moc dobře podaná, hned bych si to šla uvařit, kdybych měla týden volna na ty jejich šílené procedury a sehnání ingrediencí. Neboť má jít o žánr magický realismus, jsou tu i pasáže národního boje za svobodu, nějací zkorumpovaní generálové atd., ale tato část slouží pouze k posunutí milostné linky a působí často až směšně. Seriál mi v mnoha momentech připomněl novou Větrnou hůrku (aka Bouřlivé výšiny) - dva lidi jsou na sebe strašně nadržení, nemůžou spolu být, ale stejně spolu pokoutně souloží kdykoli, když se potkají, navíc Jako voda dokonce pracuje i s hlavní myšlenkou knihy Na větrné hůrce (která se neobjevila ve filmu) - zlomení mezigenerační kletby. Prostě nic pro mužské pokolení, holkám, kterým se líbily Výšiny a ideálně i telenovela Skrytá vášeň, doporučuju stoprocentně.

Pôvodný príbeh síce nepoznám, no po zhliadnutí prvých epizód mám rozhodne chuť ho spoznať. Poetické pohladenie pre dušu aspoň formou svojho spracovania a nenútene krásnym zakomponovaním tradičných mexických receptov v prevedení kúzelnej Tity, sprevádzané romantickou španielčinou a atmosférou čarovného vidieku. Samotný príbeh je však asi tak slaný, ako slzy Tity, ktoré sa stali (ne)čakanou ingredienciou svadobnej torty pre jej detskú lásku Pedra a sestru Rosauru..(28.11.2024)