In the Flesh S01E02 — Episode 2

Steve sleduje osud svého částečně zemřelého souseda a skrývá Kierena před návštěvníky, ale chlapec se cítí utlačován a odchází na hřbitov, kde byl pohřben. Tam potkává Amy Dyer, která je ve stejné situaci jako on, ale je veselá a odhodlaná nenechat se tím zlomit. Macyin syn Rick, voják, se kterým byl Kieren velmi blízký, se vrací z Afghánistánu s těžkými jizvami. I on je „hnilobou“, ale jako Macyin syn má určitou ochranu. Amy přesvědčí Kierena, aby se zúčastnil Rickovy uvítací oslavy, ale ta je přerušena výzvou k lovu zombie. Najdou otce a dceru, kteří jsou hnilobami, ale Kieren přesvědčí Ricka, aby je nezabíjel.