In the Flesh S01E03 — Episode 3

Kieren se vrací do supermarketu, kde on a Amy zabili svou oběť Lisu Lancaster, a vzpomíná si, jak ho Jem ušetřila, když ho mohla zastřelit. Sestra a bratr se následně usmíří a společně navštíví Lisiny rodiče, kteří ji mají v evidenci jako pohřešovanou, ale nemají to srdce jim říct, že jejich dcera je mrtvá. Amy opouští Roarton, aby se připojila k komunitě PDS, ale Kieren odmítá jít s ní. Bill Macy, který netuší, že jeho žena Janet stejně jako Sue navštěvuje Shirleyinu podpůrnou skupinu pro příbuzné lidí s PDS, nařídí Rickovi, aby Kierena zabil, ale ten odmítne a zaplatí za to. Dojde k další vraždě, než sebevražedného Kierena vypátrá jeho matka a on se vrátí ke své nyní sjednocené rodině.