Horká stopa L.A. S02E14 — Ties That Bind
Sledovat epizodu Ties That Bind online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Ties That Bind
Soudce, hospodyně a právník jsou zabiti hračkami. Při pátrání po možném spojení obětí Chase a August zjistí, že všichni tři byli zapojeni do soudního případu před lety, ve kterém byla žena, která pracovala ve vysokoškolské laboratoři, zabita při výbuchu vyvolaném radikálním aktivistou. Na závěr procesu byl vrah propuštěn. Poté se manžel ženy, Karl Shipman, vydal na svou vlastní pomstu. Po zabití muže, který zabil jeho ženu, byl Shipmann zatčen a poslán do vězení na doživotí.
Další epizody série 2
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.