Horká stopa L.A. S02E13 — The Monk
Sledovat epizodu The Monk online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě The Monk
Zatímco se August zotavuje ze zranění z předchozí epizody, Chase a agent D.E.A. Jack Lawson spolupracují na záchraně tajemného účetního, který pracoval pro Bobbyho Colea. Účetní, známý jednoduše jako Monk, je po odvážné záchrané operaci Chase a Lawsonem převezen do policejní vazby. Ale protože se bojí o svůj život, Monk odmítá mluvit. Agent F.B.I., Shoenrock, přišel, aby Monka vzal do vazby, ale Chase věří, že bude schopen dostat Monka k mluvení, ale jeho a Lawsonovy plány jsou zničené, když oba zjistí, že Shoenroc nemusí být tím, za koho se vydává.
Další epizody série 2
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.