Hardcastle a McCormick S03E05 — The Career Breaker
Sledovat epizodu The Career Breaker online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě The Career Breaker
Na dovolené Hardcastle cestuje do Canary Creek v Kalifornii, aby se zúčastnil každoroční soutěže o rybaření. K Hardcastleovu překvapení ho Tina Cutterová, šestnáctiletá dcera místního šerifa, obviní ze znásilnění. Během přepravy soudce do vězení se ho šerif Dale Cutler snaží zabít. Díky Markovu včasnému příjezdu je šerif nucen oddálit jeho atentát. Uvědomí si, že soudce je ve smrtelném nebezpečí, Mark, vydávající se za opilce, propouští svého přítele z vězení. Jakmile je volný, Hardcastle začne zpochybňovat, proč ho zradil. Vzpomínaje si na dřívější setkání se šerifkou Tinou, která dospěla k závěru, že Tinaův vlastní otec zorganizoval falešné znásilí, si uvědomuje, že zmínil letadlo, na které narazil při rybolovu.
Další epizody série 3
- S03E01 — She Ain't Deep But She Sure Runs Fast
- S03E02 — Faster Heart
- S03E03 — The Yankee Clipper
- S03E04 — Something's Going on on This Train
- S03E05 — The Career Breaker
- S03E06 — Do Not Go Gentle
- S03E07 — Games People Play
- S03E08 — Strangle Hold
- S03E09 — You're Sixteen, You're Beautiful, and You're His
- S03E10 — Mirage a Trois
O seriálu Hardcastle a McCormick
Soudce Milton C. Hardcastle (Brian Keith) odešel do důchodu a pod ochranný dozor si vzal Marka "Skida" McCormicka (Daniel Hugh Kelly), který byl jeho posledním případem. Mark je automobilový závodník, který se dal na scestí a odseděl si dva roky v San Quentinu za loupež. Společně se soudcem jsou nejen přáteli, ale také řeší několik desítek (v seriálu uváděno 200) případů, které se Hardcastleovi nepodařilo pro různá formální pochybení uzavřít.