Hardcastle a McCormick S03E04 — Something's Going on on This Train
Sledovat epizodu Something's Going on on This Train online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Something's Going on on This Train
Ačkoli Hardcastle je zpočátku potěšen, že je pozván na večírek v soukromém vlaku, jeho emoce se mění v hněv, když zjistí, že byl nalákán na vlak pod falešným předstíráním. Jeho hněvu dále zvyšuje, když zjišťuje, že vlak nemá v plánu zastavit na další den. Jedna malá útěcha: Mark, náhodně uvězněný na palubě vlaku je kolem, aby mu pomohl zjistit, co se děje s cestou. Tajemství se smrtelně obrátí, když je jeden z cestujících zavražděn. Ačkoliv se neznámý vrah dočasně zbaví Marka tím, že ho vyhodí z vlaku , bývalý závodní řidič, který není schopen identifikovat svého útočníka, spojuje své zdroje a vrací se do vlaku po trati. Další vražda vybízí Hardcastla, aby nastražil past pro vraha. Zatímco se předstí, že Carl je obětí, Mark záměrně soudí, že měl důkazy proti vrahovi.
Další epizody série 3
- S03E01 — She Ain't Deep But She Sure Runs Fast
- S03E02 — Faster Heart
- S03E03 — The Yankee Clipper
- S03E04 — Something's Going on on This Train
- S03E05 — The Career Breaker
- S03E06 — Do Not Go Gentle
- S03E07 — Games People Play
- S03E08 — Strangle Hold
- S03E09 — You're Sixteen, You're Beautiful, and You're His
- S03E10 — Mirage a Trois
O seriálu Hardcastle a McCormick
Soudce Milton C. Hardcastle (Brian Keith) odešel do důchodu a pod ochranný dozor si vzal Marka "Skida" McCormicka (Daniel Hugh Kelly), který byl jeho posledním případem. Mark je automobilový závodník, který se dal na scestí a odseděl si dva roky v San Quentinu za loupež. Společně se soudcem jsou nejen přáteli, ale také řeší několik desítek (v seriálu uváděno 200) případů, které se Hardcastleovi nepodařilo pro různá formální pochybení uzavřít.