Hana jori dango (2005)

První jsem viděla korejskou verzi a ta je lepší . Tady mi chybělo OST a kluci tady nejsou takový krasavci jako v korejské verzi . Dále je tady občas hloupá zápletka ,ale to mi ani nevadí . Líbilo se mi tady jak je tady pojatá šikana . Rozhodně lépe, než v korejské verzi . Vůdce F4 je tady pěkně divnej psychopat ,ale to já ráda i když na korejskýho vůdce (Gu Jun Pio / Lee Min Ho) rozhodně nemá . Ten byl sice divnej ,ale ne tak jako v téhle japonské verzi . Možná kdybych viděla první tuhle verzi , tak by se mi líbila víc a musím porovnávat . Prostě mi to nedá . Schválně jsem si tuhle verzi pustila o 5 měsíců později , aby se mi líbila i tahle verze a ono to vyšlo .

Makino Tsukushi studuje na prestižní střední škole Eitoku, kam chodí převážně dětičky zbohatlíků, snaží se nevyčnívat a v klidu dostudovat. Ale protože je hlavní hrdinka, je jasné, že se jí to nepovede... Všechno se začne hroutit ve chvíli, kdy její kamarádka ohodí svým obědem Domyoujiho Tsukasu, vůdce F4, neboli Flower 4, neboli skupinky miliardářských synků, dědiců impérií, kteří jsou i na poměry Eitoku nadprůměr. Domyouji si užívá ponižování spolužáků a šikanu vůbec a vládne škole "pevnou" rukou, a tak když se Tsukushi zastane své kamarádky, začne pro ni peklo. Ale Tsukushi je nezlomná a Domyoujiho knokautuje a vyhlásí mu válku, což Domyoujiho dostane a pozve Tsuushi na rande, ta je ale zamilovaná do jiného člena F4 Hanazawa Ruie... První díl vůbec nevypadá jako romantická komedie, a tak dostane exkurz do praktik šikany na japonských středních školách, ale pak už se situace jen zlepšuje a hlavní příběh je moc fajn, a i když bych některé věci vynechala, tak se mi moc líbil. Úplně stoprocentě komediálně bych to neviděla, i když u čtvrtého dílu jsem dost řvala smíchy (hlavně když Rui strouhal a strouhal :D). Domyoujiho přeřeky jsou skvělé, Okami a její milovaní muži samozřejmě také... Mao Inoue jako odolný plevel Tsukushi je výborná a navíc roztomilá, stejně tak Jun Matsumoto, kterého jsem si až tady opravdu oblíbila, navíc jsem prozřela a konečně po letech pochopila kouzlo Shuna Oguriho aka Hanazawy Ruie. A konečně je tu samá skvělá hudba a to včetně happy openingu Wish od Arashi. Zhlídnuto v rekordním tempu, včetně druhé série a závěrečného filmu.

Už to budou skoro 3 roky, co jsem viděla korejskou verzi. Z korejské verze jsem byla nadšená, ale je pravda, že si pamatuje pouze některé pasáže (takže až budu mít po státnicích chci si ji pustit znovu). Teď už k samotné japonské verzi (mám zkouklou první sérii, druhou začínám) - ihned jsem si oblíbila hlavní představitelku i její rodinu, která není tak ukřičená jako v korejské verzi. Ze začátku mi přišlo, že kluci z F4 jsou dětští, ale postupem času, kdy začalo ubývat absurdních situací, se konečně stávají dospělými. "Čarodějnice" mi nepřijde tak krutá, jako tomu bylo u korejské verze, ale jsme zvědavá, jak se to vyvrbí v druhé sérii.
Přijde mi, že korejská verze se snažila být více vážnější (korejci opravdu milují tragédie), kdežto tato verze se mi zdá velmi zábavná, někdy až parodující, což je podle mě velké plus (Jsem zvědavá na druhou část, kde si myslím, že i japonci přitvrdí a konečně dojde k dramatickým scénám). Jelikož seriál znám a vím jak se dějová linie odvíjí, tak mě opravdu zaskočil konec této série, který byl nádherný. 5*

Já tento příběh musím milovat! A konečně jsem se dozvěděl, odkud je píseň Planetarium. "Vyrostl" jsem na korejské verzi, velmi se mi líbila i tchajwanská, tato nezaostává. Čas v ní plyne mnohem rychleji, než v BBF - občas je to dobře (několik věcí mi připadlo být logičtěji ztvárněných), občas jsem naopak ocenil, že Korejci do některých dějových linií investovali víc času. Nicméně je zajímavé, že přestože je příběh 3x stejný, vyzní každá verze jinak. Korejská je bombastická s nejtrhlejší herečkou, tchajwanská příjemně civilní s nejkrásnější herečkou, japonská ... nevím, nedovedu to vyjádřit, každopádně s nejpřirozenější herečkou (a tak trochu jinak "poskládaná" - stručnější, zajímalo by mě, jako to vypadá v originální manze).

Možná to zní šíleně, ale je to první hraný japonský dorama seriál, který jsem viděla. Už první díl zaujme díky F4, která dává červené lístky pro pobavení do skříněk svých maknae spolužáků. Důvod proč jsem pak sledovala i další díly i druhou řadu byl herec Oguri Shun, jeho ztvárnění Hanazawa Ruie je úžasné narozdíl od korejské verze seriálu, která se jmenuje Boys over flowers.