Druhá šance S02E14 — The Other End of the Telescope

V seriáli Krehké vzťahy nájdu diváci všetko: romantiku lásku, spolupatričnosť veci, ktoré dvom hlavným hrdinom Lily a Rickovi zneli v prvých sériách seriálu ako cudzie slová. Iste si pamätáte: Rick je rozvedený, Lily sa tiež rozišla s partnerom. Obaja zrelí štyridsiatnici už nečakali, že by v živote mohli stretnúť nového partnera až do momentu, kedy sa im skrížili cesty a oni sa bezhlavo zaľúbili. Novonájdené šťastie však netrvalo dlho. Lilyne dcéry Grace (14) a Zoe (9), rovnako aj Rickov syn Eli (16) a dcéra Jessie (11) nedbali na zaľúbenosť svojich rodičov, ale naopak - postarali sa im o spestrenie života. Horšie je, že pubertálne nálady nemali len deti, ale niekedy sa ako praví pubertiaci správali aj Lily a Rick... Seriál vstupuje do svojej tretej série, kedy dochádza k nezhodám a problémom, ktoré sú spojené so skutočnosťou, že v dome bývajú dve rodiny. Jessie a Zoe sa neustále vadia, pretože nechcú bývať spolu v jednej izbe. Liy prichádza o prácu a Eli sa dostáva do zložitej situácie, keď policjat v jeho aute nájde marihuanu. Karen a Rick sa rozhodnú, že musí zmeniť svoj život a nájsť si prácu alebo ísť študovať. Karen mu dá tiež ultimátum, že ak sa tak nestane, musí sa vzdať muziky. Eli si napokon s pomocou Lily nájde prácu v hudobnej brandži, čo sa však nepozdáva Karen. Obe prezentujú svoje názory pred Rickom, ktorý sa tak dostáva do rozporu medzi nimi a musí sa rozhodnúť, na ktorú stranu sa prikloní. Tomuto rozhodnutiu však nepodlieha iba on, ale aj Eli, stojac medzi vlastnou a nevlastnou matkou...