Dalziel a Pascoe S04E04 — Britský granátník

Válečný hrdina, Frank Moon, spolumajitel hospůdky, vezme jako rukojmí, své hosty, mezi kterými je i přítel jeho ženy Stelly, Andy Dalziel. Byl zastřelen starší policista a masakr se dá očekávat. Vesnička zažívá takové policejní manévry, jaké obyvatelé nezažili ani za války. Pro policejního prezidenta, není vrchní policejní ředitel, Dalziel k nalezení, ten má velet zákroku, ale ten zatím vyčkává na svojí příležitost v prostorách hospůdky, kdy zatím není odhalená jeho totožnost. Situace je vyhrocená, televizní pracovníci, v honbě za senzací , zneužili situaci a vše další se ještě přiostřuje. Umírá další host hospůdky. Diletantní velení zákroku policejního prezidenta Raymonda. Divák se ptá, co takový člověk dělá v takové zodpovědné funkci. Při zákroku policie, je těžce zraněn Andy Dalziel…