Dalziel a Pascoe S01E03 — Podzimní příkrov

Pascoe se konečně rozhoupal a vzal si Ellie, za svou ženu, ihned po obřadu, spolu odjeli na svatební cestu. Dalziel svým autem vyrazil na turistickou dovolenou a bylo jenom náhodou, že mohl zpovzdálí pozorovat rodinu Fieldingovu, při rozloučení, se zemřelým panem Fieldingem, který zanechal po sobě truchlící ženu a děti, svého otce. Dalziel přijal pozvání vdovy a Andy mohl několik dní strávit v krásném prostředí. Po zjištění členů rodiny, že Andy je policajt, je v domě husto. Pan Fielding zemřel záhadnou smrtí, spadl z pěti metrů výšky, ze žebříku, Andy napomáhá vyšetřování, ale zmizí i kuchařka, která je pak nalezená zavražděná. Protože krásný dům je pojištěn na vysokou částku, přijíždí pojišťovací agent Spinx, který je později nalezen mrtvý v jezeře….