Cesta do neznáma S05E14 — Těžký kov
Sledovat epizodu Těžký kov online
O epizodě Těžký kov
Časovač blbne a místo na pevninu přenese Klouzače doprostřed oceánu. Naštěstí se jim podaří doplavat k lodi. Od kapitána se dozví, že plují na Havaj. Což je špatně, protože Havaj není jejich startovací místo a kdyby startovali na Havaji, nikdo neví jaké účinky by to mělo. Během jejich plavby je napadnou piráti pod vedením Paxtona. Od nich se dozví, že piráti jedou do LA. Chtějí jet s nimi. Quinn to řekne Paxtonovi. Paxton si myslí, že Quinn a spol. jsou špehové, a proto musí být odstraněni.
Další epizody série 5
O seriálu Cesta do neznáma
Mladý student fyziky Quinn Mallory (Jerry O'Connell) objeví způsob, jak cestovat do paralelních vesmírů. Cítí, že se mu právě podařilo vynalézt něco, co by mohlo mít neuvěřitelný přínos pro lidstvo a rozhodne se svůj objev prakticky demonstrovat před přáteli. Jenže všechno nevyjde tak jak by si Quinn představoval, je totiž spolu se svou kamarádkou Wade Wellesovou(Sabrina Lloyd), universitním profesorem Maximilianem Arturem (John Rhys-Davies) a zpěvákem Rembrandtem Brownem (Cleavant Derricks), kterého až do toho osudného dne neznal, nasát červí dírou, která je pošle na dlouhou cestu, ze které nemusí být návratu...