Cesta do neznáma – Série 5

„Co kdybyste našli bránu do paralelního vesmíru a mohli klouzat do tisíce různých světů? Je to týž rok a vy tentýž člověk, ale všechno kolem je jiné. A co kdyby jste nemohli najít cestu domů?“ Poté, co Klouzači prošli dalším portálem, se něco zvrhlo. Po dlouhém skoku portálem prošli pouze Rembrandt s Maggie. Collin s Quinnem nikde. Místo toho najdou v potoce mladého muže, který tvrdí, že je Quinn Mallory. Zmatený Quinn neví, co se děje a Remyho s Maggie odvede na základnu. Od Dr. Geigera se dozvídá, že to bylo úmyslné (jeho spojení s naším Quinnem). Když se to dozví, rozhodne se Klouzačům pomoct s útěkem.