- CZ dabing
- HD
Zlaté věže (1951)
Sledovat Zlaté věže online
O filmu Zlaté věže
Příběh o tom, jak ukrást milion liber ve zlatě. Henry Holland je solidní bankovní úředník, který dostane geniální nápad. Rozhodne se propašovat zlaté cihly v ceně milionu liber z Anglie do Francie v podobě Eiffelovek prodávaných jako suvenýr. Jednoduchý plán ovšem, jak už to bývá, ztroskotá na úplné maličkosti. Náhodou se šest těžítek z ryzího zlata dostane zpět do Anglie a jedno z nich dokonce do rukou policie. Lupiči podniknou všechno možné, aby se jich znovu zmocnili a zahladili stopy. Zpočátku realisticky působící příběh se pomalu přemění v absurdní frašku, která si zachovává typicky britský tón. Holland okrádá banku, v níž pracuje a vodí za nos celý Scotland Yard, ale dělá to s vlídnou zdvořilostí anglického gentlemana. V dnes již klasickém snímku září v hlavní roli Alec Guinness (Hvězdné války, Most přes řeku Kwai), jenž s oblibou střídal vážná dramata s lehkým žánrem. Kromě Oscara za nejlepší scénář získal film dvě ceny Britské filmové akademie (nejlepší film a nejlepší scénář).
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (94)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Začnu trochu zeširoka. Díky tomuto filmu jsem se dozvěděl, že český dabing sahá mnohem dál, než jsem myslel...resp. nikdy jsem o tom nepřemýšlel, ale když jsem uslyšel ústy Hollanda promlouvatOldřicha Nového, zapátral jsem a zjistil, že daboval celkem čtyři filmy, z nichž jeden dokonce už v roce 1939. Zlaté věže byly jeho druhou dabérskou zkušeností. A přestože mu nic vytknout nelze, doporučuji zvolit originální verzi. Tedy pokud vás nepřemůže zvědavost. Zlaté věže jsoujednoduchou, ale důvtipnou komedií o loupeži zlatých cihel. První půle mě bavila, bylo to příjemně odlehčené a svižně britské. Alec Guinness byl výborný a totéž platilo i pro režii a kameru. Záběry ze sprintu Eiffelovkou byly "lahůdkové". Mít závrať u černobílého filmu, navíc s promítaným pozadím... . Některé momenty byly suchobritské přesně podle mého gusta, ale v druhé polovině filmu se našla místa, která působila jaksi prázdně. Což je u stopáže 78 minut překvapující. Nicméně celkový dojem mi to nezkazilo...jistě se na tento film ještě někdy podívám, ale tentokrát v původním znění.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-25)Výborný britský heist film z 50. let, kdy Alec Guiness jako spolehlivý úředníček do detailu promyslí plán vykradení banky a za pomoci kumpána Stanleyho Hollowaye jej provede. Vše by šlo dokonale, ale bohužel chybička se vloudí a od té chvíle je to z bláta do louže. Honička na Eiffelovce, hledání sošky mezi stovkami policistů, to je prostě dokonalost. Jen na konci, i když má film velice rozumnou délku, se vkrádá pocit, že by to mohlo být trochu kratší. Pozn. Audrey Hepburn se tu objeví jako dívka prodávající cigarety jen na pár vteřin.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-01-20)První filmová role Audrey Hepburn. Snímek na ní nestojí ani zdaleka, protože se v něm mihne jen na pár vteřin krátce po začátku. Jenže i když jsem si Zlaté věže pustil kvůli ní, zklamaný jsem rozhodně nebyl. Tahle krimi taškařice je zábavná, má slušné tempo a dvojici sympaťáků v hlavních rolích. Svého času to byla klasika. Dnes ji zub času notně ohlodal a z obecného povědomí se vytratila, ale pokud kompletujete oblíbené herce - ti s vytříbenějším vkusem Alece Guinnesse a ti s méně refinovaným Audrey Hepburn, tak jím budete příjemně překvapeni.
Zdroj: ČSFD.cz (2024-09-13)Pohodová staromilská britská komedie o dvou typických a usedlých Angličanech, které už přestane bavit býti solidními a když se naskytne možnost ukrást hromadu zlatých cihel, tak se chopí příležitosti a zkusí to. No jo, ale jak na to, když s kradením nemají absolutně žádné zkušenosti? To je jen lehký nástin situace a následně se rozehrává naivní krimikomedie, kdy se občas zasmějete, někdy se jen pousmějete a taky si občas řeknete, že už je to moc a naklání se to na stranu parodie. Naštěstí to tam nikdy neupadne úplně. Než se Alec Guinness stal známým jako Obi-Wan Kenobi ve Star Wars, měl také role v několika podobných filmech. Více se mi například líbil ve filmu Šlechetné srdce a šlechtické korunky, kde si střihl snad osmi-roli. :-) Zlaté věže jsou lehkou a místy naivní zábavou pro milovníky starších britských komedií. Na jeden večer fajn, ale když tento film neuvidíte, nepřijdete o nic výjimečného.
Zdroj: ČSFD.cz (2023-07-12)Bezúhonný, spolehlivý a velmi důvěryhodný bankovní úředníček. Nikdo však netuší, co se mu honí hlavou: Zlato se ukradne snadno, ale jak ho propašovat do zahraničí? Až na to přijde, je nechtěně povýšen. Vyslyší radu svého šéfa a příležitost pevně uchopí do obou rukou. Každý samozřejmě mluví o něčem jiném. Průběh trochu nepravděpodobný. Humorné okamžiky se střídají s nudnými, Guinness a Holloway působí klasicky mdle a není tam nikdo, kdo by to oživil, takže tak 3.5*. V roli detektiva uvidíme Johna Gregsona, který si zahrál později hlavní roli v detektivním seriálu Gideon's Way.
Zdroj: ČSFD.cz (2022-08-28)