• CZ dabing
  • HD

Zatímco jsi spal (1995)

Zatímco jsi spal (1995) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:1995
Žánr: Komedie, Romantický
Země: Spojené státy
Režie: Jon Turteltaub
Délka:103 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 10 let
Hodnocení:6,8/10
Metascore:67/100

Sledovat Zatímco jsi spal online

O filmu Zatímco jsi spal

Nenápadná Lucy (Sandra Bullock) pracuje na stanici metra - má byt, kočku, tajnou životní lásku a nulovou šanci, že ji někdy osloví. Až jednoho dne je muž jejích snů (Peter Gallagher) sražen při náhodném incidentu na koleje, Lucy nezaváhá, zachrání mu život a v nemocničním zmatku je na základě náhodné poznámky označena za jeho snoubenku. Zatím co zachráněný "snoubenec" je v kómatu, zvyká si Lucy na život v nové rodině, která ji přijala jako budoucí nevěstu. Jenomže tenhle sen v bdělém stavu může trvat jen do chvíle, než se Peter probere z bezvědomí. To probuzení je provázeno jistými rozpaky, protože si na tuhle snoubenku zrovna nemůže vzpomenout a situaci začíná výrazně komplikovat i jeho bratr Jack (Bill Pullman), který v Lucy začíná stále neodbytněji vidět více, než svoji budoucí Příbuznou. Je jisté, že svatba nakonec bude, ale do poslední chvíle není jasné, kdo si koho ve finále odvede k oltáři... Romantická komedie o tom, že pravá láska přichází v pravý čas - a život dopadne vždy trochu jinak, než si to představujeme.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (196)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

choze ★★★★☆

Nejlepší romcom se Sandrou Bullock. Ta bohužel v devadesátkách (ani později) neměla takové štěstí na kvalitní romcomové scénáře a režiséry jako Julia Roberts, která tehdy žánru suverénně kralovala hlavně díkyPretty WomanaNotting Hillu, ale co do půvabu, roztomilosti a hereckého a komediálního talentu se Julii naprosto vyrovnala. Což je právě vZatímco jsi spalkrásně vidět a Sandru si tam prostě nejde nezamilovat. Správně trefená tu však není jen herecká tahounka, ale úplně všechno - chemie s též výborným Pullmanem (moc fajn scéna, kdy se předčasně ocitnou jeden druhému v náručí díky dohazovači jménem náledí), hrdinčino dilema, příjemná atmosféra, zábavná vedlejší postavička dotěrného jednoduchého souseda-ctitele (Michael Rispoli se svou oscarově zmáknutou taliánskou gestikulací), neokázalá vánoční atmosféra, kdy se i přes svátky chodí do práce, a i to Chicago se svou řekou, mosty a jednokolejkou (na níž hrdinka pracuje a zápletka tam odstartuje i skončí) tam pěkně hraje. Špička žánru to není, na to jsou postavy moc povrchně nahozené, ani dialogy nejsou zrovna jiskrné a žádná scéna výrazněji neutkví, ale velmi příjemný kousek to je.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-09)
Tsuki ★★★★☆

Být to v kontextu současných romantických komedií, tento film by si rozhodně zasloužil o něco vyšší hodnocení než 66%. V devadesátkách měl však nepochybně spoustu tvrdé konkurence, což je jeden z možných důvodů, proč ho někteří diváci hodnotí pouze průměrně. Ale nalijme si čistého vína – zápletka je nápaditá i vtipná, příběh drží pohromadě a i přes „absurdnost“ situace dává vývoj děje smysl, Sandra Bullock je v této roli mimořádně sympatická… a navíc to krom zmíněné komiky nabízí i přiměřenou dávku dojímavosti a hřejivosti, které k takovému příběhu zkrátka patří. Snad jen konečné vyústění je možná trochu „hrr“, ale v rámci takového filmu to vlastně vůbec nepůsobí nepatřičně, naopak to tomu docela sedí. Ve výsledku si tedy nemám na co stěžovat – jednoduše příjemná a zábavná romantická komedie, na kterou se s chutí někdy ráda podívám znovu.~(4,3★)~

Zdroj: ČSFD.cz (2025-06-16)
vydumnica ★★★★★

While You Were Sleeping.Jeden z najkrajších romantických a zároveň vianočných filmov. Veľmi veľmi príjemný film, dojímavý, vtipný. Navyše perfektne obsadený. Sandra Bullock ako Lucy je perfektná a Bill Pullman ešte viac, je tak strašne sympatický, až je krásny a ako nešťastne zamilovaný Jack priam neodolateľný :) A k tomu naviac ešte vianočné Chicago, staré známe lokality z jedného z mojich najobľúbenejších miest, no viac mi na hodnotenie 5* netreba. Najlepšie romantické filmy sa natáčali v 90's. Tie nové za veľa nestoja. (Disney+) 🎄❄️🩷

Zdroj: ČSFD.cz (2025-01-05)
Suilleabhain ★★★★☆

Klasická milá romantická komédia, v ktorej najzábavnejšie sú paradoxne vedľajšie postavy, najmä Joe junior, najlepšou scénou poslíček, ktorý s príbehom nijako nesúvisí a životná láska hlavnej hrdinky nie je ten, ktorý spal. Napriek tomu a možno práve preto film baví, je úplne ľahký a na konci sú proste bošky bošky. Navyše Kým si spal má pre mňa aj nostalgickú hodnotu chlapca vyrastajúceho s tromi ženami. Videl som multikrát, ale dobrovoľne som si to pustil po prvýkrát až dnes. Dávam štyri, lebo takéto filmy je potrebné točiť. Make love not war.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-28)
PTuranyi ★★★★☆

Veľmi pekný romantický film s dobrými komickými prvkami. Nájde sa síce zopár rozpačitých situácií, ale v zásade je príbeh osamelej Lucy po láske a rodine výborne zvládnutý a vianočná atmosféra sa nevtieravo dostáva pod kožu. Produkcia je výborná a to čo scenáristi na Lucy pomrvili vynahrádza Sandra Bullock svojím šarmom a Bill Pullman jej skvele kontruje. Šťastnému koncu bráni už len priznanie sa k celej habaďúre, ku ktorej síce došlo čírou náhodou, no Lucy ju svojou nerozhodnosťou udržiavala pri živote. To má síce miernu patetickú príchuť, ale celkový dojem určite nekazí. 70%

Zdroj: ČSFD.cz (2024-11-21)