Trenérka (1986)

Slabe, Richie ako reziser natocil len par dobrych supov : Prime Cut, Pulnocni Podraz. Goldie Hawn bola otravna a meíestami az odpornatym, ak ochcelaviest futbalovy tim. Vsimol som si ludi ao Bruce McGill /legenda o slavnem Navratu, Insider - muz ktery vedel prilis mnoho, Porota/, Veslo Snimpsa /Expendables 3, Blade/. Harrelson mi bol vzdy odporny, ale toto nebola este jeho najodpornejsia rola : 30 %

Začátek mě nezaujal - klasické východisko: příšerná škola, nemotivovaná děcka a nová, odhodlaná trenérka. Ani po půlhodině to nebylo lepší. A po scéně s novým účesem dcery jsem to ukončila definitivně, naprosto otřesný dabing už jsem nedokázala dál snášet. Ale i v originále bych si to asi nechala maximálně jako kulisu v naději, že se třeba objeví nějaká vtipná scénka či aspoň maličký gag. Budiž, jednou jsem se pousmála - při scéně s kozou.

Viem, že odo mňa asi nie je správne aby som tento film hodnotil, keď som ho nevidel celý, ale celkom sa mi zapáčil. Mladá Goldie Hawn, ktorá sa mi až v ďalších filmoch sprotivila tu bola celkom milá. A slovenský dabing bol vynikajúci. S prepáčením, prekladateľ to urobil skutočne dobre:ch**ovaloaku**ilosa naozaj pekne! Snáď sú teraz tí vulgárni idioti, ktorím chýbalo tvrdé slovo spokojný. V slovenskom znení:ZUZANA SKOPÁLOVÁ, VLADIMÍR KOBIELSKÝa počuli sme ajSOŇU ULICKÚčiPETRA JAMRICHA.

Je to film mládeži od 12 let přístupný. Jsem na rozpacích... tolik sprostých slov a vulgarit jsem ještě v žádném filmu pro mládež neslyšela. A pak odkud to ty děti mají, proč jsou tak drzé a sprosté. Nepomůže sdělení, zda byla Goldie HAWN dobrá nebo špatná, celý dojem smaže pár vulgárních slov, za které by se u nás ani dlaždič nemusel stydět.

Nenadchne, NEURAZI (prilis).... Dobre obsadena sport comedy from US... OK guys... 55%