To (1990)

Ok teda, tento film... asi 40%. Nie sory, ale je to strašné. Curry je perfektný, a príde mi oveľa charizmatickejší než Skarsgard, ale sám o sebe to nezachraňuje. Celkom sa mi páčila atmosféra, ktorá bola proste tak neskutočne ujebaná, chaotická, goofy a surealistická do tej mieryl, že vlastne bola dobrá. Tomu na jednej strane pomáhali aj efekty, ktoré na stranu druhú vyzerali pomerne zle ešte aj na 90ky. Ale to proste nezachraňuje plot. Skoro tri hodiny je proste málo a na tom filme samotnom to bolo vidieť. Neviem ako je to možné, ten film mal 2h 48min, a napriek tomu mi prišiel strašne uponáhľaní, hlavne od opätovného stretka v Derry. Ja chápem že to bola televízna produkcia, ale aj tak. Herecké výkony a samotné postavy sú... No, proste sú. Okrem Curryho úprimne nikto nie je moc výrazný, snáď až na Richieho, inak všetci proste len existujú. Taktiež odporúčam, nepozerajte film s dabingom. Nie, český dabing je na tom rozhodne lepší než slovenský, ale týmto by som sa bratia Česi moc nechválil

Nejenže je násilí a krveprolití spíše naznačené než zobrazené, ale zdá se, že vždycky víte, kdy to přijde, a jste na to docela připraveni. Je tam málo toho pocitu, že se nemůžu dívat, co se stane dál. Nejlepší bylo umyvadlo chrliči krev. Občas chybí vysvětlení, nebo ukázání detailů a konec je směšný.

Tento film adaptuje slavnou knihu To od Stephena Kinga a i když se v lecčem liší, pořád jde o výbornou verzi příběhu Klubu smolařů.
 
Najde se tu pár změn – například první vražda v dospělosti, strašidelný dům je nahrazen kanálem a Ben při svém uvedení v dospělosti není v baru, takže chybí i ikonická scéna s vymačkáváním citronu do nosu. Henry Benovi nevyřeže „H“ do břicha, Beverly zde ukážou jako podnikatelku a po oslavě doma ji zavolá Mike (v knize je to trochu jiné) a její manžel Tom je tu velmi dobře vykreslený – hned od začátku je jasné, co je zač. Jen mě překvapilo, že Beverly tady vůbec nekouří.
 
Zajímavé je i to, že ve scéně s umyvadlem se objevují jeden z dvou momentů známé z knihy – jedna verze, kdy to uklidí sama, ta verze kdy jí pomáhají přátelé je ve filmu z roku 2017. Eddie nemá manželku (v knize má, a navíc je stejná jako jeho matka) a s klaunem se setká ve sprchách, zatímco v knize to bylo s malomocným poblíž strašidelného domu.
 
Líbilo se mi, že film nezapomněl na postavu Audry – epilog je díky tomu dobře uzavřený.
 
🎭 Tim Curry zde hraje Pennywise naprosto skvěle. Jeho verze klauna je děsivá, přitom až divně charismatická.
 
📖 Závěrem:
„To“ z roku 1990 mám jako adaptaci hodně rád. Možná nikdy nevznikne perfektní převyprávění Kingovy knihy, ale právě ty rozdíly mezi verzemi dělají celý příběh ještě zajímavějším. Já mám všechny filmové adaptace To rád – každá má něco svého.

Ani stotisíc prižmúrených očí nebude dosť na to, aby sa táto adaptácia geniálneho Kingovho románu dala označiť za vydarenú. Jasné, brzdou bol rozpočet, ale budovanie atmosféry, práca s charaktermi, dialógy či cit pre detail, to určite nie sú položky odkázané na tučný finančný balík. V tomto filme sa mi páčili jedine scény, v ktorých bol prítomný Georgie. A to je žalostne málo. Absentovalo všetko podstatné, celá duša knihy. Vykastrovali ju. Kde sa stratili LÁSKA a TÚŽBA? Vôbec nebolo cítiť, že "Derry je To". Vôbec nebolo vystihnuté, čo z nich robilo Losers' Club. Chýbala dokonca aj kľúčová metafora - sklenený koridor spájajúci v budove knižnice detské oddelenie s oddelením pre dospelých. Ten sklenený koridor, na ktorý s úžasom upieral zrak malý Ben Hanscom a "učil sa mať rád svetlo", keď pozoroval tých ľudí, ako prechádzajú chodbou sem a tam pod zažatými lampami a bez kabátov, zatiaľ čo on stál vonku v tme a v treskúcej zime. Z detských hercov bol zvládnutý iba Eddie (okrem už spomenutého Georgieho), z dospeláckych nikto - Bill úplne mimo, Audra strnulá aj vtedy, keď ešte nebola v katatonickom stave (a pritom ju hrala schopná Olivia Hussey), Tom Rogan neškodné teľa, Beverly "tuctovka" bez iskry a ohnivých vlasov, Pennywise obstojný, no jeho metamorfózy nedotiahnuté. Henryho a jeho bandu hrali 17-roční "starí capi", čo pôsobilo strašne smiešne. A celkovo deti neboli vo filme za celý čas ani trochu zafúľané, zasmradľavené, dotrhané či zakrvavené, čo je ďalší brutálny fail. Nepochopiteľne boli úplne vynechané rodičovské dejové línie (pre príbeh určujúce), odignorovali aj farmy Hanlonovcov a Bowersovcov, z "apokalyptickej bitky" urobili slabý odvar "Toma & Jerryho", z priehrady škôlkarske pieskovisko, z finále v tuneloch totálnu frašku. Tých mínusov je neúrekom: bicykel Silver bol trápne malý (znegovaná pointa), bytostne chýbal dom na Neibolt Street, detto prečerpávacie stanice, podzemná klubovňa, obrovský vták naháňajúci Mika, socha Paula Bunyana, skládka, Patrick Hockstetter... A prečo tvorcovia "zabudli" aj na dlane narezané sklom z fľaše od coca-coly, to je už pre mňa celkom slušná záhada. Ach... Na to, aby mohlo byť "To" ako-tak sfilmované, je nutne potrebná minimálne 12-hodinová časová dotácia, optimálne teda plnohodnotný seriál. A keď viem, že na niečo nemám (objektívne aj subjektívne), nebudem sa radšej do toho ani púšťať. Lebo "To" je ozaj priveľké sústo.

Tento film predstavuje inteligentný horor, ktorý sa výrazne odlišuje od bežných žánrových snímok. Stvárnenie klauna je mimoriadne pôsobivé a skutočne desivé. Herec dokázal vytvoriť postavu, ktorá vzbudzuje autentický strach a zostáva v pamäti divákov. Film sa vyznačuje ponurou atmosférou, ktorú výborne dotvára kvalitný hudobný sprievod. Kamera účinne podporuje celkový zážitok a pomáha budovať napätie v kľúčových momentoch. Za mna jeden z najkvalitnejších hororov. Svojou prepracovanosťou, atmosférou a originálnym prístupom predstavuje zaujimavý divácky zážitok pre milovníkov tohto žánru.